《赠禅者》全文
- 翻译
- 从前我曾来到这座山中
那时正值山花盛开，满阶都是红色
- 注释
- 昔年：过去的一年。
曾：曾经。
到：到达。
此山中：这座山里。
正见：正好看到。
山花：山上的野花。
满砌红：到处都是红色的。
今日：今天。
花开：花朵开放。
还照眼：仍然照亮眼睛。
分明：清晰可见。
见处：看见的地方。
本来同：本质上没有变化。
- 鉴赏
这首诗名为《赠禅者》，是宋代诗人陈襄所作。诗中以个人的回忆和眼前景象相结合，表达了对自然与禅意的深刻感悟。首句"昔年曾到此山中"，诗人回忆起往昔在山中的时光，那时山花烂漫，映衬着石阶，景色宜人。次句"正见山花满砌红"进一步描绘了那个美好的瞬间，山花盛开，鲜艳如火，给诗人留下了深刻的印象。
后两句"今日花开还照眼，分明见处本来同"则是诗人将今昔对比，指出尽管时间流转，山花依旧盛开，眼前的景象与记忆中的并无二致。这不仅是对自然景观的赞美，也是对禅宗"物我两忘"理念的隐喻，暗示了禅者的内心世界与自然的和谐统一，以及世间万物不变的本质。
总的来说，这首诗语言简洁，意境深远，通过山花的盛衰，寓言了人生的无常与永恒，体现了诗人对禅宗思想的领悟和对自然美的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
贺新郎·其一赠柳敬亭
八十庞眉叟。见从来、衣冠优孟，功名刍狗。
炯炯双眸惊拍案，似听涛飞石走。
叹此老、知名已久。
大将黄州开广宴，倒银瓶、击节频呼柳。
排战舰，下樊口。长江浪急风清后。
束轻装、归舟一叶，帆移星斗。
画角牙旗频入梦，犹在辕门使酒。
诸巨帅、皆为吾友。
白发瘦驴燕市月，少年人、能识苍颜否。
歌未阕，起为寿。