《左目痛六言九首·其六》全文
- 翻译
- 一位儒医正在诊断病人的肝脏脉象，一个小童背着药箱跟随在后。
我宁愿做一只独眼的鬼，因为历史上曾有独眼龙的存在。
- 注释
- 儒医：指受过儒家教育的医生。
诊：诊断。
肝脉：中医诊断中的肝脏脉象。
小童：小孩。
负：背着。
药笈：装有药材和医书的袋子。
宁：宁愿。
一目鬼：独眼鬼。
独眼龙：传说中的一种独眼猛兽或勇士。
- 鉴赏
这是一首描写医生诊治病症和诗人自嘲的五言绝句。诗人通过儒医诊脉的情景，反映了自己眼痛的苦恼，并借用“一目鬼”、“独眼龙”的比喻，表达了对自己的不满和自我调侃。
首句“儒医诊肝脉去”，设定了场景，一个儒雅的医生正在检查病人的肝脉。第二句“小童负药笈从”则描绘了一位小童跟随着医生，背负着药物和医书。
接下来的两句是诗人自己的感慨：“吾宁作一目鬼，古曾有独眼龙。”这里的“我宁愿做一只单眼的鬼”，表达了诗人对自己左眼疼痛的无奈，同时也透露出一种自嘲。最后一句“古曾有独眼龙”则是借用传说中独眼龙的形象，既强调了独特，也暗含了一种超脱世俗的愿望。
整首诗通过鲜明的对比和巧妙的比喻，展示了诗人在病痛中的自我安慰与幽默。
- 作者介绍
-
刘克庄
刘克庄（1187年9月3日—1269年3月3日），初名灼，字潜夫，号后村，福建省莆田市人。南宋豪放派诗人、词人、诗论家。初为靖安主簿，后长期游幕于江、浙、闽、广等地。诗属江湖诗派，作品数量丰富，内容开阔，多言谈时政，反映民生之作，早年学晚唐体，晚年诗风趋向江西诗派。词深受辛弃疾影响，多豪放之作，散文化、议论化倾向也较突出。作品收录在《后村先生大全集》中。朝代：宋 字：潜夫 号：后村 籍贯：福建莆田 生辰：1187～1269
- 猜你喜欢