《次韵李大著春日杂诗十首·其九》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
残红（cán hóng）的意思：指花朵凋谢后剩下的红色部分，比喻某事物或某种情感的残余部分。
磴道（dèng dào）的意思：指山路上的阶梯道路。
故园（gù yuán）的意思：指故乡或家乡。
红叶（hóng yè）的意思：指秋天枫叶变红，形容景色美丽壮观。
几多（jǐ duō）的意思：表示数量多少不确定，不具体的意思。
荆扉（jīng fēi）的意思：指门户之间的荆棘和木门，比喻困难重重，难以进入或通过。
柳色（liǔ sè）的意思：指柳树的颜色，也用来形容春天柳树的绿色。
嫩绿（nèn lǜ）的意思：嫩绿指颜色鲜艳而柔嫩的绿色，形容植物初生时的嫩绿色。
乳燕（rǔ yàn）的意思：指家燕离巢后，仍能返回原巢，比喻对故乡的眷恋和对亲人的思念之情。
素发（sù fā）的意思：指头发未染或未梳理的自然状态。
一一（yī yī）的意思：逐个、一个一个地；按顺序、依次。
一出（yī chū）的意思：指事情或情况的发展突然出现，往往带有意外或出乎意料的意味。
- 注释
- 素发：白发。
故园：故乡。
犹：仍然。
未：未。
归：返回。
鸟声：鸟鸣声。
思：思念。
磴道：山路。
忆：回忆。
荆扉：柴门。
嫩绿：浅绿色。
枝边：树叶边缘。
暗：幽暗。
残红：凋零的红色。
叶底：树叶底下。
新乳燕：新生的燕子。
一一：一只只。
出巢：离开巢穴。
- 翻译
- 白发已经下垂到衣领，故乡我仍未归去。
鸟儿鸣叫思念山路，柳树颜色唤起我对柴门的记忆。
嫩绿的树叶边缘幽暗，凋零的红叶底下稀疏。
有多少新生的燕子，一只只从巢中飞出。
- 鉴赏
这首宋诗描绘了一位年事已高的诗人，他的白发已经下垂到衣领，表达了他对故乡深深的思念。他想象着鸟儿在山石小径上鸣叫，似乎也在唤起他对家乡那扇柴门边柳树的记忆。春天的新绿在树枝间悄然生长，而落叶中残留的红色显得格外稀疏。诗人观察到许多新生的燕子从巢中一一飞出，这生动的画面象征着生命的更迭和季节的变迁。整首诗以细腻的情感和生动的自然景象，展现了诗人对故园的深深眷恋和对时光流逝的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
东家叹
东家盛时厌卑促，拓地四邻起高屋。
乱来怕见门户大，还撤屋材作薪卖。
忆昔东家全盛时，伐材作屋穷工奇。
上捎云霞起觚角，下斲山石开垣基。
椎牛酾酒万夫集，华馆重楼事雕饰。
妆成明镜动春云，宴罢珠帘夜光入。
当阶血色射锦茵，门前骏马骄嘶春。
强奴悍竖拥轩盖，过客俛首方逡巡。
一朝乱离俱散走，大屋空令别人守。
近圃偷残旧种花，南池伐尽新栽柳。
风椽雨壁何披离，绮户白日横蛛丝。
昔人强作金石计，此日谩同蝼蚁悲。
全家远去无遗屧，日落鼪鼯啸飞叶。
离离烟草门巷空，时有邻儿拾檐铁。