《双调.拨不断》全文
- 注释
- 酒杯深：把酒杯斟得很满。
歌：这里指即席吟诗或放声歌唱。
由他恁：由他去。
恁，如此。
- 翻译
- 端起满满的酒杯开怀畅饮，难忘那故人的一片真心，今日相逢请别推，尽情地喝吧。你要唱歌时让我慢慢把酒斟，屈原为了坚持清白节操而自殉由他云吧。醉了的人和清醒的人还争什么？
- 鉴赏
这首元曲《拨不断》是马致远所作，以酒为主题，表达了诗人与友人相聚的欢乐和对人生的感慨。"酒杯深，故人心"描绘了深厚的友情和畅饮的氛围。"相逢且莫推辞饮"直接邀请朋友尽情畅饮，体现了豪爽的人生态度。"君若歌时我慢斟"则显现出诗人倾听友人歌声，自己则慢慢饮酒，享受这温馨的时光。
后两句"屈原清死由他恁，醉和醒争甚"引用了屈原的典故，暗示人生如梦，不必过于执着于清醒与醉酒的区别。诗人似乎在说，既然无法改变命运的安排，不如随性而为，醉生梦死也是一种解脱。整体上，这首诗情感真挚，语言通俗，富有生活气息，展现了元曲的特色。
- 作者介绍
-
马致远
马致远（1250年-1321年），字千里，号东篱（一说字致远，晚号“东篱”），汉族，大都（今北京，有异议）人。他的年辈晚于关汉卿、白朴等人，生年当在至元（始于1264）之前，卒年当在至治改元到泰定元年（1321—1324）之间，与关汉卿、郑光祖、白朴并称“元曲四大家”，是我国元代时著名大戏剧家、散曲家。朝代：元 字：千里 号：东篱（一说字致远 籍贯：大都（今北京） 生辰：1250年-1321年
- 猜你喜欢
贺新郎·其二席上被酒示程村同赋
把酒歌金缕。正迟日、和风小院，金衣梳羽。
缓拍红牙青尊畔，蝉鬓美人相语。
更掩映、花前白苧。
钗挂臣冠交翠舄，细腰身、几欲凌风去。
似燕燕，掌中舞。花奴妙合梨园部。
便阿奴、岑牟犊鼻，为卿挝鼓。
数弄渔阳平生气，不禁飞扬跋扈。
自古道、英雄无主。
胡粉搔头聊作剧，料思王、而在应相许。
君但醉，酒如乳。
摸鱼儿.滋伯仲甫綗士韵梅，用稼轩韵作送春词，先后邮寄，次韵继声
又匆匆、杜鹃啼老，芳华如水过去。
卷帘更觅嫣红影，减了几丛花数。留不住。
留一片、濛濛烟草销魂路。愁笺恨语。
但打叠相思，随风宕漾，碎作两堤絮。
蹉跎感，生小多情自误。婵娟容易招妒。
朱颜渐逐流年换，除是镜台堪诉。垂柳舞。
叹失宠、蛾眉虽好同尘土。离怀最苦。
倩落日消停，乱山围里，或有梦寻处。