冰消通浅溜,气变跃潜鱼。
- 拼音版原文全文
鱼 上 冰 唐 /王 季 则 北 陆 收 寒 尽 ,东 风 解 冻 初 。冰 消 通 浅 溜 ,气 变 跃 潜 鱼 。应 节 似 知 化 ,扬 鬐 任 所 如 。浮 沉 非 乐 藻 ,沿 溯 异 传 书 。结 网 时 空 久 ,临 川 意 有 馀 。为 龙 将 可 望 ,今 日 愧 才 虚 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北陆(běi lù)的意思:北方的陆地,指北方地区。
冰消(bīng xiāo)的意思:冰消指冰融化消失,比喻事物消除或解决。
传书(chuán shū)的意思:通过传递书信或消息,传达信息或传递意愿。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
浮沈(fú shěn)的意思:指人事物在世间的兴衰变化,也指人的品行和心理的起伏变化。
解冻(jiě dòng)的意思:解冻指的是冰或雪融化,恢复到原来的液态状态。在引申意义上,解冻也可以指解决困境或破解僵局。
结网(jié wǎng)的意思:指用巧妙的方法或手段使人掉入陷阱或受到困扰。
今日(jīn rì)的意思:今天;现在
可望(kě wàng)的意思:有希望实现的愿望或期待。
临川(lín chuān)的意思:指临时担任某个职务或角色。
任所(rèn suǒ)的意思:担任职务,担任官职。
时空(shí kōng)的意思:指时间和空间。
所如(suǒ rú)的意思:
所往。 宋 苏轼 《前赤壁赋》:“纵一苇之所如,凌万顷之茫然。” 明 陈子龙 《钓竿行》:“风雷在鳞甲,浩然纵所如。”
沿溯(yán sù)的意思:沿着水流逆流而上,比喻追溯历史或追寻事物的根源。
应节(yīng jié)的意思:指根据节日、场合或时令的特殊要求,做出相应的举止、行为或准备。
知化(zhī huà)的意思:指人才渊博,学问深广,具有广博的知识和高深的修养。
- 注释
- 北陆:指北方地区。
收寒:结束寒冷。
东风:春风。
解冻:冰雪融化。
冰消:冰块融化。
通:疏通。
浅溜:细小的水流。
气变:气候改变。
跃:跳跃。
应节:顺应时节。
知化:懂得自然规律的变化。
扬鬐:摆动鱼鳍。
任所如:随意去往任何地方。
浮沈:沉浮,此处指鱼在水中的状态。
乐藻:寻找乐趣,乐,取乐;藻,水草,代指乐趣。
沿溯:顺流而下和逆流而上。
传书:传递信息,比喻鱼儿游动不是为了传递消息。
结网:编织渔网,比喻准备做事的时间很久。
空久:很长时间过去,空,时间上的空白。
临川:面对河流。
意有馀:心中充满情趣或想法。
为龙:比喻成为杰出的人物。
可望:有望实现。
今日:现在。
愧才虚:惭愧于自己的才能不足。
- 翻译
- 北方大地收起严寒已尽,东方吹来的春风开始解冻万物。
冰块融化疏通了细小的水流,气候变换让潜藏的鱼儿欢快跳跃。
鱼儿顺应时节似乎懂得自然变化,摆动鱼鳍自由地游向各方。
它们在水中沉浮并非为了寻找乐趣,沿着水流或逆流而上与传递信息无关。
编织渔网的日子已经很久远了,面对河流我心中充满了无限的意趣。
期望自己能像龙一样有所作为,但今天却惭愧于自己的才能不足。
- 鉴赏
这首诗描绘了初春时节的景象和自然界生机勃发的情趣。"北陆收寒尽,东风解冻初"两句写出了冬去春来的季节变化,北方大地上的严寒已经消退,而东风吹拂之下,大地开始解冻。这是诗人对自然界中生与死、寒与暖交替的细腻描绘。
"冰消通浅溜,气变跃潜鱼"表达了随着天气回暖,冰面融化,水流畅通,鱼儿在水中自由跃动,展示出生命力度的壮观场景。这里的“气变”指的是春天气候的变化,这种变化让万物得以更新。
"应节似知化,扬鬐任所如"一句则是对自然界中万物随着季节变化而生长的赞美之词。“应节”意味着随着时节的到来,万物都有了新的生命力,“扬鬐任所如”则是在形容草木随风摇曳,生机勃发。
"浮沈非乐藻,沿溯异传书"这两句诗意在表达诗人对于自然界中事物的观察与思考,不是仅停留在表面的喜悦,而是深入探索自然之中的奥秘。这里“浮沈”指的是水面上的浮动和沉淀,“非乐藻”则是在说这些变化并不是简单的快乐或悲伤;而“沿溯异传书”则是在表明诗人对于过去文人对自然界的不同观点有所思考。
"结网时空久,临川意有馀"这两句则是诗人的自述,他长时间地在河边构建自己的思想网络,对于周围环境有着超出常人的感悟和思考。这里“结网”形容的是思维的深度,“临川意有馀”则是在表达诗人内心的丰富与满足。
"为龙将可望,今日愧才虚"最后两句是诗人对自己文学才能的自我反省。他希望能像古代传说中的“为龙之才”那样非凡,但在今天,他却感到自己的文才不足,不敢有所夸张。这里“为龙将可望”是在表达诗人对于高水平文学创作的向往,而“今日愧才虚”则是对自己现实水平与理想之间差距的一种自谦。
总体来说,这首诗通过细腻的自然描写和深刻的情感表达,展现了诗人对于春天生机勃发的喜悦,以及他个人文学创作上的追求与自省。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。