《送胡休处士归湘江》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
归兴（guī xīng）的意思：指人的精神、事物的兴盛归于正常状态
见说（jiàn shuō）的意思：指被人传颂或议论，形容某人的名声或事迹广为人知。
江湖（jiāng hú）的意思：指社会上的浮动人员、游离人士，也指江湖中的各种事物和活动。
旧业（jiù yè）的意思：指从前经营的行业、职业或工作。
空山（kōng shān）的意思：形容寂静无人的山谷中传来的声音。
雷雨（léi yǔ）的意思：形容声势浩大的暴雨，也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。
落日（luò rì）的意思：指太阳落山，天色暗下来，也用来比喻人或事物的衰落、结束。
去时（qù shí）的意思：离开的时候
涉远（shè yuǎn）的意思：涉足远方，指远行或涉及远方的事物。
湘江（xiāng jiāng）的意思：指激流勇进，形容人们积极向上、奋发向前的精神状态。
一瓢（yī piáo）的意思：形容数量极少或程度极轻。
- 翻译
- 听说湘江水清澈无比，长久以来的忧虑似乎有了结束的可能。
在遥远的江湖上度过秋天，夜晚的雷雨让人难以入眠。
怀念过去的产业，心中充满回归的渴望，只想在这空旷的山中终老。
天气寒冷，只有一壶酒，夕阳西下，我会与谁共醉?
- 鉴赏
这首诗描绘了一种离别之情和对逝去时光的怀念。开篇“见说湘江切，长愁有去时”表达了听到湘江的消息便引发了长久以来的忧伤，因为它与离别有关。接着“江湖秋涉远，雷雨夜眠迟”写出了行走在遥远的江湖之上，在秋天里，伴随着雷雨，夜晚入睡都显得如此迟缓，这些景象都加深了愁绪。
“旧业多归兴，空山尽老期”则是说回到了过去经营的地方，却发现一切都已物是人非，只剩下一片荒凉和岁月的痕迹。最后，“天寒一瓢酒，落日醉留谁”展现了诗人在严寒中独自品味着一瓢酒，面对夕阳余晖，却又想留住这一刻给予他的人或情怀。
整首诗通过对湘江的描述和个人情感的抒发，表达了一种淡淡的悲凉和对往昔岁月的深深眷恋。
- 作者介绍
-
李频
李频（818—876），字德新，唐寿昌长汀源（今浙江建德李家镇）人，葬于永乐（今李家），唐代后期诗人。幼读诗书，博览强记，领悟颇多。著有《梨岳集》一卷，附录一卷。寿昌县令穆君曾游灵栖洞，即景吟诗：“一径入双崖，初疑有几家。行穷人不见，坐久日空斜”。得此四句后稍顿未续。时李频从行，续吟：“石上生灵笋，池中落异花。终须结茅屋，到此学餐霞。”穆君大为赞赏。但此诗根据史学家考证是李频本人所作。朝代：唐 字：德新 生辰：818—876
- 猜你喜欢
彦智赠汧泉一斗使仆淬砺斤斧出长松矫矫之姿甚大惠也因成小诗寄谢昔李太白作诗三千首自谓不直一杯水今诗四句耳较之不直涓滴乃欲酬一斗之赠无乃太鲜乎
累累弱蔓绕长松，未放苍龙舞太空。
赖有霜刀堪一割，谢公汧水为磨砻。