上得船儿来了,刬地凄凉。
- 诗文中出现的词语含义
-
别来(bié lái)的意思:不要再来
不干(bù gàn)的意思:不愿意、不肯
不道(bù dào)的意思:不合道理,不符合道德规范
长活(cháng huó)的意思:长期生存或长久存在。
称量(chēng liáng)的意思:对事物进行评估、衡量,进行权衡取舍。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
恩爱(ēn àì)的意思:指夫妻之间感情深厚、相互关心、互相关爱的状态。
分香(fēn xiāng)的意思:指将一件事或一种好处分成几份,分给多个人或多个方面。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
归去(guī qù)的意思:回到原来的地方,返回故乡。
活路(huó lu)的意思:指找到生存或发展的出路,摆脱困境。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
久长(jiǔ cháng)的意思:长时间的,长久的
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
罗巾(luó jīn)的意思:指人的容貌、仪态。
帕子(pà zǐ)的意思:指纱巾、手帕等用于擦拭或包裹的物品。
凄凉(qī liáng)的意思:形容景象、声音等给人以寒冷、凄凉、悲哀之感。
凄惶(qī huáng)的意思:形容非常悲伤、痛苦、凄凉的样子。
前月(qián yuè)的意思:指上个月,表示时间的流逝。
情知(qíng zhī)的意思:情知指的是通过感受和体验来了解事物的真实情况,能够凭借直觉或经验去了解事物的本质。
穷忙(qióng máng)的意思:形容贫穷而忙碌。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
山长(shān cháng)的意思:指山势高耸,形容山峰、山势高大。
拭泪(shì lèi)的意思:用手或衣袖擦去眼泪,表示悲伤或感动。
下梢(xià shāo)的意思:指事情的发展已经到了最后阶段或末尾。
赢得(yíng de)的意思:获得胜利或成功
有时(yǒu shí)的意思:偶尔;间或;有时候
远山(yuǎn shān)的意思:远离自己所在的地方,到更远的地方去。
种种(zhǒng zhǒng)的意思:各种各样;多种多样
水远山长(shuǐ yuǎn shān cháng)的意思:形容水和山的距离遥远,意味着事情的发展变化很大。
- 注释
- 帕子:手帕。
罗巾:丝质的手巾。
凄惶:悲伤、慌乱。
刬地:忽然、猛然。
水远山长:形容距离遥远。
恩爱:深情厚意。
穷忙:忙碌到无暇顾及。
久长活路:长远的人生道路。
下梢:未来、结局。
风光:美好的景象,或共享的快乐时光。
- 翻译
- 手帕分送香气,罗巾擦拭泪水,分别后、心中充满悲伤。
刚上船,忽然感到无比凄凉。
多么遗憾,在花前月下的情景,如今却变成遥远的分离。
曾经的恩爱,如今换来的却是天各一方。
明明知道这份孤独与寂寞与你无关,却因我的忙碌而更感心痛。
没想到,长久的生活道路,最终还是要面临衡量和抉择。
我匆匆离去,明白你会随着母亲生活。
未来或许有朝一日,能与你共享美好时光。
- 鉴赏
这首词描绘了一段离别的场景,通过细腻的细节描写展现了主人公的情感波澜。"帕子分香,罗巾拭泪",表达了分别时的依依不舍和女子的柔情。"别来时、未觅凄惶",透露出主人公内心的失落与不安。接着,"上得船儿来了,刬地凄凉",形象地刻画了离别的瞬间,满目凄凉。
"可惜花前月里,却成水远山长",借景抒情,惋惜美好的时光已逝,未来的相聚遥不可及。"做成恩爱,如今赢得,万里千乡",表达了对彼此感情的珍视,以及因分离而产生的思念和距离带来的痛苦。
"情知这场寂寞,不干你事,伤我穷忙",主人公明白寂寞是自己的选择,但也责怪对方的忙碌无法分担自己的孤独。"不道是、久长活路,终要称量",暗示生活的艰难和未来不确定性的考量。
最后,"我则匆匆归去,知你且、种种随娘",表达了主人公决定独自面对,同时也希望对方能安顿好自己。"下梢睚彻,有时共你风光",留下一丝期待,希望将来能共享美好时光。
整体来看,赵长卿的《雨中花慢》以深情的笔触描绘了离别后的相思与无奈,情感真挚,语言优美,富有感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
八归.答沈子培刑部赠别之作
洪流带郭,平芜纡辔,南陌乍染浓碧。
斜阳浅映城闉处,犹认乱鸦催暝,飞燕愁夕。
葵麦参差春色老,好料理、江湖归楫。
恰难忘、载酒经过,寂寞子云宅。
谁信苍梧路阻,凭将心事,唤醒西京铜狄。
罾蛟潭底,拜鹃林下,此意无人知得。
向西风捣麝,吹起香尘遍今昔。
铃声紧、别愁如海,旷野星稀,苍凉歌主客。
湖楼晓坐
湖气酿为雾,层裹蚕栗纸。
玄鸟白鸟飞,错列都贴水。
复穿堤树去,馀影亦谲诡。
匡君下重帷,深严漱岩髓。
虎豹为之驯,鸾凤为之使。
想得五老过,天风韵棋子。
道机孰能隔,握盏笑相指。
瞬垂青云梯,吾从此逝矣。
庸庵尚书于沪上主逸社第二集适值三月十九日爰命题为万寿山怀古余忝与会归而补作
巨蠹圮天纲,势成土崩疾。
思陵号恭俭,坐因流贼出。
罪归亡国臣,茹恨殉社稷。
至今万寿山,指点过者泣。
杳杳歌太阳,峨峨瞰凝碧。
尚书再集社,灵感到胸臆。
分泪溢吟毫,三月十九日。
兴亡一垤影,影中验得失。
毋劳费天问,终卜立人极。