- 拼音版原文全文
卜 算 子 咏 梅 宋 /陆 游 驿 外 断 桥 边 ,寂 寞 开 无 主 。已 是 黄 昏 独 自 愁 ,更 著 风 和 雨 。无 意 苦 争 春 ,一 任 群 芳 妒 。零 落 成 泥 碾 作 尘 ,只 有 香 如 故 。
- 诗文中出现的词语含义
-
独自(dú zì)的意思:单独、孤独地。
断桥(duàn qiáo)的意思:指桥断了,无法通行。比喻人际关系破裂或交往中断。
和雨(hé yǔ)的意思:指和睦相处,和谐相伴的境地。
黄昏(huáng hūn)的意思:指太阳下山后,天色暗淡,天黑之前的时段,也用来比喻事物的末期或衰退阶段。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
零落(líng luò)的意思:形容事物散落、破碎、分散或衰败。
落成(luò chéng)的意思:指工程、建筑物等完工,竣工。
群芳(qún fāng)的意思:指众多美丽的花朵,比喻众多出色的人才或美女。
如故(rú gù)的意思:像从前一样,不变的样子
无主(wú zhǔ)的意思:没有主人或所有者。
无意(wú yì)的意思:没有意识到或没有目的地做某事,不经意的,无意识的。
一任(yī rèn)的意思:指担任一职位或一任期。
争春(zhēng chūn)的意思:指争夺春天的到来或争夺春天的权利。
只有(zhǐ yǒu)的意思:表示仅仅、唯一、只有
- 注释2
1、冰:形容极度寒冷。
2、丛中笑:百花盛开时,感到欣慰和高兴。
3、犹:还,仍然。
4、俏:俊俏,美好的样子。
5、烂漫:颜色鲜明而美丽。
- 译文
风风雨雨把春天送走了,漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰,但梅花依然傲雪俏丽竞放。梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美,只是把春天消息来报。等到满山遍野开满鲜花之时,她却在花丛中笑。
- 赏析
读陆游咏梅词,反其意而用之。风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。此词塑造了梅花俊美而坚韧不拔的形象,鼓励人们要有威武不屈的精神和革命到底的乐观主义精神。上阕主要写梅花傲寒开放的美好身姿,描绘梅花的美丽、积极与坚贞;下阕主要写梅花的精神风貌,表现了梅花坚强不屈、不畏寒冷,对春天充满信心和谦虚的风格。上阕主要写梅花傲寒开放的俏丽身姿。起始二句叙季节的变换,既平直自然,又蕴含哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢