- 拼音版原文全文
醉 中 夜 自 村 市 归 宋 /陆 游 村 市 夜 骑 黄 犊 还 ,却 登 小 阁 倚 阑 干 。银 河 斜 界 晓 天 碧 ,璧 月 下 入 秋 江 寒 。吾 辈 身 闲 且 饮 酒 ,人 生 事 定 须 阖 棺 。元 自 胸 中 著 云 梦 ,莫 惊 绿 鬓 耐 悲 欢 。
- 诗文中出现的词语含义
-
悲欢(bēi huān)的意思:指人生中的悲伤和喜悦,包括悲痛和欢乐两种情感。
璧月(bì yuè)的意思:指美丽的月亮,也用来形容美好的事物。
村市(cūn shì)的意思:指农村市场,形容环境简陋、人烟稀少的地方。
阖棺(hé guān)的意思:合上棺材盖子,指人死亡。
黄犊(huáng dú)的意思:指年轻人。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。
天碧(tiān bì)的意思:指天空的颜色湛蓝明亮,形容天空晴朗明净。
吾辈(wú bèi)的意思:指同辈中的自己,表示自谦。
晓天(xiǎo tiān)的意思:明白天理,了解天道。
斜界(xié jiè)的意思:指斜倚的界限。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
银河(yín hé)的意思:指银河系,也指河流水系。
饮酒(yǐn jiǔ)的意思:指喝酒,可以泛指饮酒的行为。
元自(yuán zì)的意思:指事物的根源或起源。
月下(yuè xià)的意思:指在月光下的情侣约会或者谈心的情景。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
- 注释
- 村市:乡村集市。
夜骑:夜晚骑行。
黄犊:黄色的小牛。
还:回来。
却:然后。
登:登上。
小阁:小阁楼。
阑干:栏杆。
银河:银河系。
晓天:黎明天空。
碧:蓝色。
璧月:明亮的月亮。
秋江:秋天的江面。
寒:寒冷。
吾辈:我们这些人。
身闲:生活悠闲。
饮酒:饮酒。
事定:事情确定。
阖棺:盖棺定论。
元自:本来。
胸中:心中。
著:拥有。
云梦:云梦泽(泛指广阔之地)。
绿鬓:青丝,指年轻人。
耐:经受得住。
悲欢:人生的喜怒哀乐。
- 翻译
- 夜晚在乡村集市骑着黄牛归来,然后登上小阁楼倚着栏杆。
银河斜挂在黎明的蓝色天空,明亮如璧月,照进秋江,带来阵阵寒意。
我们这些人生活悠闲,只管饮酒作乐,人生大事直到盖棺方能定论。
我心中自有广阔的云梦世界,不必为白发早生或人生起落而惊慌。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陆游在乡村夜晚骑着黄牛归来的情景。他登上小阁,倚着栏杆,欣赏着银河斜挂在黎明的碧空,明亮如璧月的光辉洒落在秋江上,带来一丝凉意。诗人感叹自己与世无争,悠闲地饮酒,认为人生大事只有到盖棺才能定论。他内心深处自有广阔的云梦情怀,不为外界悲欢所动,展现出一种超脱与豁达的人生态度。整体而言,这首诗以清新自然的景色和深沉的人生感慨相结合,体现了陆游的闲适与哲思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢