雨滴胶山断,风吹绢海秋。
- 诗文中出现的词语含义
-
补缀(bǔ zhuì)的意思:在词语的前面或后面添加一个字或几个字,以增加词语的含义或表达方式。
不曾(bù céng)的意思:从未,从来没有
残云(cán yún)的意思:指被风吹散的云彩,比喻已经逝去或消失的事物。
床头(chuáng tóu)的意思:指事物的起点或开端。
凡花(fán huā)的意思:平凡的花朵
飞屋(fēi wū)的意思:比喻房屋轻盈飞扬,形容建筑物高大雄伟。
古画(gǔ huà)的意思:指非常古老的画作,也可以用来形容古老的事物。
花鸟(huā niǎo)的意思:指花和鸟,泛指各种美丽的花朵和鸟类。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
水落(shuǐ luò)的意思:指水退去,比喻事情过去了,局势平静下来。
屋里(wū lǐ)的意思:指在狭小的空间或范围内,不愿外出,不与外界接触。
雨滴(yǔ dī)的意思:雨滴是指雨水落下时的水滴,比喻微小的事物或细微的变化。
云飞(yún fēi)的意思:形容速度非常快,如同云飞一般。
- 翻译
- 当时的人们都嫌弃古画,靠墙挂着从不收藏。
雨点打湿了胶山的画面,秋风吹过仿佛绢海上起了波澜。
残余的云彩飘进屋内,点滴水迹落在床头。
这画还是胜过寻常的花鸟,你若能欣赏修补就足够了。
- 注释
- 时人:当时的人们。
嫌:嫌弃。
古画:古代的画作。
倚壁:靠着墙壁。
不曾:从未。
收:收藏。
胶山:比喻画面。
断:被打湿。
风吹:被风吹拂。
绢海:形容画卷如大海般广阔。
秋:秋天。
残云:剩余的云朵。
飞屋里:飘进屋内。
片水:点滴水迹。
落床头:落在床头。
尚胜:仍然胜过。
凡花鸟:普通的花草鸟儿。
补缀:修补装饰。
休:停止,不必。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗、与自然和谐共处的意境。诗人通过对一幅古画的描述,表达了自己对传统艺术的珍视,以及对于那些不识货之人的无奈。
“时人嫌古画,倚壁不曾收。”这一句直接点出了当代人们对古画的冷漠态度,这些古画被遗弃在墙边,而诗人却独具慧眼,对这些被忽视的艺术品充满了欣赏之情。
“雨滴胶山断,风吹绢海秋。”这里运用了生动的比喻,将自然界的景象融入画中。"胶山"形容山势坚固而连贯,"绢海"则是对远方海面细腻描摹,表现出诗人对画中意境的深刻感受。
“残云飞屋里,片水落床头。”这一句透露出画中的景象与室内生活的紧密联系,甚至让人感觉到自然界的元素似乎已经渗透进了日常生活的每一个角落。
最后,“尚胜凡花鸟,君能补缀休。”诗人赞美这幅画作品超越了平庸的花鸟画,同时也寄托了一种希望,即希望有识之士能够发现并珍视这些艺术瑰宝,从而使其得到应有的重视和保护。
整首诗流露出诗人对古典艺术的深厚情感,以及对于现代人审美观念的批判。同时,它也是对那些能够欣赏传统文化者的一种肯定与鼓励。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
太平洋遇雨
一雨纵横亘二洲,浪淘天地入东流。
却余人物淘难尽,又挟风雷作远游。
齐天乐.吴山望隔江霁雪
瘦筇如唤登临去,江平雪晴风小。湿粉楼台,酽寒城阙,不见春红吹到。徽茫越峤,但半沍云根,半销沙草。为问鸥边,而今可有晋时棹?
清愁几番自遣,故人稀笑语,相忆多少!寂寂寥寥,朝朝暮暮,吟得梅花俱恼。将花插帽,向第一峰头,倚空长啸。忽展斜阳,玉龙天际绕。
六贤祠
山川亦自有声气,西湖不易与人热。
五日京兆王弇州,冷面臬司号寒铁。
原与湖山非久要,心胸不复留风月。
犹议当时李邺侯,西泠尚未通舟楫。
惟有林苏白乐天,真与烟霞相接纳。
风流俎豆自千秋,松风菊露梅花雪。