- 诗文中出现的词语含义
-
断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。
芳情(fāng qíng)的意思:美好的情感或感情。
凤屏(fèng píng)的意思:凤凰栖息的屏风。比喻人才出众,令人钦佩的人。
蛩吟(qióng yín)的意思:形容声音低沉、悲哀的吟唱声。
过处(guò chù)的意思:过去的地方或经过的地点。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
鲛绡(jiāo xiāo)的意思:形容绣品精美细致,像海中的珍珠。
苦相(kǔ xiāng)的意思:形容面容憔悴、苦楚的表情。
蓝桥(lán qiáo)的意思:指忠诚、忠贞不渝的情感或关系。
流水(liú shuǐ)的意思:形容水流不断、源源不绝的样子,也用来比喻事物连续不断、不停地发生。
罗衫(luó shān)的意思:指人的衣服整齐,衣襟平整。
腻云(nì yún)的意思:形容词语或文辞过于华丽,过分矫揉造作,缺乏真实感和自然感。
秋宵(qiū xiāo)的意思:指秋天的夜晚。
润玉(rùn yù)的意思:润泽玉石,比喻人才得到磨砺和陶冶。
迢迢(tiáo tiáo)的意思:形容路途遥远或心思思念的样子。
庭院(tíng yuàn)的意思:指家庭的院子或宅院。
文箫(wén xiāo)的意思:指能文辞华丽、口才流利的人。
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
小袖(xiǎo xiù)的意思:指人的手臂短小。
谢娘(xiè niáng)的意思:指感谢对方的恩情,也指不忘感恩的品德。
莺燕(yīng yàn)的意思:形容春天来临时,鸟儿飞舞的景象。
玉骢(yù cōng)的意思:形容美丽华贵的马匹。
烛红(zhú hóng)的意思:形容光亮明亮或红色明亮。
- 注释
- 风叶:秋风吹动的树叶。
敲窗:敲击窗户。
露蛩:露水中的蟋蟀。
甃:井边。
谢娘:泛指美女或诗人。
庭院:庭院。
凤屏:华丽的屏风。
钗花:钗头的花朵。
润玉:温润如玉的肌肤。
腻云:娇嫩如云。
鲛绡:薄纱。
断魂:魂牵梦绕。
楚驿:楚地的驿站。
蓝桥:著名的爱情故事中的地名。
卖药文箫:形容文静卖药的人。
杳:遥远。
罗衫:丝绸做的上衣。
兰痕:兰花的痕迹。
粉迹:粉色印记。
流水远:流水远去。
乱花飘:落花飘零。
苦相思:深深的思念。
春腰:春天丰满的腰肢。
玉骢:白马。
小袖:轻盈的手臂。
- 翻译
- 秋风吹动树叶敲击窗户,露水中的蟋蟀在井边低唱,谢娘居住的庭院里是宁静的秋夜。
华丽的屏风半掩,钗头的花朵在烛光下摇曳生姿。温润如玉的肌肤,娇嫩如云。
香气四溢,浸透了薄纱,情感深沉,梦境中魂牵梦绕,烟雾弥漫的楚地驿站,月光下的蓝桥显得凄清。
又有谁会想起那个卖药的文静男子,他望着远方的仙城,路途遥远,只有莺燕相伴。
她的罗衫上悄悄留下了折痕,兰花的痕迹和粉色的印记都已消散。流水远去,落花飘零。
深深的思念使她腰肢瘦削,春天的丰盈不再。何时能再如当初,白马经过,轻轻招手。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋夜晚的独特情景,充满了幽静和哀愁。诗人通过对庭院中自然界声音与景象的细腻描写,如风叶敲窗、露蛩吟甃,展现出一种孤寂而又美好的夜晚氛围。
在谢娘的庭院里,秋宵显得格外漫长。凤屏半掩,钗花映烛红摇,是对室内温馨场景的描绘,这里的“凤屏”指的是装饰华美的屏风,“钗花”则是女子头上的首饰,而“红摇”则传达出烛光在室内摇曳,显得分外温暖。
接着,“润玉暖,腻云娇”一句,则是对室内温暖气氛的进一步渲染。这里的“润玉暖”可能暗示着室内的温度适宜,而“腻云娇”则可能是指女子的肌肤或是她的态度。
“染芳情、香透鲛绡”,诗人通过对香气和丝织品的描写,表达了对美好事物的留恋之情。这里的“鲛绡”是精细的丝织品,而“香透”则传递出一种淡雅而持久的芳香。
在接下来的句子中,“断魂留梦,烟迷楚驿,月冷蓝桥”,诗人转向了对夜晚情感的表达。这里的“断魂留梦”表明了对往事或某种美好的留恋,而“烟迷楚驿”则可能是指一种迷离恍惚的情绪。最后,“月冷蓝桥”,则是在描绘一个清冷而又孤寂的夜晚景象。
接着,“谁念卖药文箫”一句,诗人似乎在提问,有谁还会记得那些边塞上的卖药郎中(文箫是汉代名医张仲景的字,因而常用以指代行医者)。这里可能是在表达一种对往昔生活的怀念。
“望仙城路杳,莺燕迢迢”,诗人通过对远方仙城路线和燕子的描写,传递出一种渴望超脱世俗、追求精神寄托的情感。“莺燕迢迢”则是对燕子飞翔声音的细腻描绘。
“罗衫暗摺,兰痕粉迹都销”,诗人在这里继续表达了对往昔美好事物的怀念和哀愁。这里的“罗衫”可能是指女子曾穿过的衣物,而“兰痕粉迹”则可能指的是女子留下的香气或其他痕迹。
最后,“流水远,乱花飘。苦相思、宽尽春腰”,诗人通过对流水和飘落之花的描写,以及对相思之情的表达,传递出一种对逝去时光的无奈和哀愁。“宽尽春腰”则可能是指女子在春天里所表现出来的柔美姿态。
整首诗通过细腻的情感与景象描写,展现了诗人对美好事物的留恋,对往昔生活的怀念,以及对超脱世俗追求精神寄托的情愫。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析