十里好风袪滞思，一溪寒水助清游。
《登舟》全文
- 翻译
- 上天怜悯行客在秋天的困顿，允许他们放弃步行，改乘小船。
沿途十里清风拂面，帮助驱散心中的郁结；一条溪流带着寒意，助我清心畅游。
- 注释
- 天：天空。
怜：怜悯。
行客：旅行的人。
困阳秋：在秋季的困苦。
许：允许。
舍：放弃。
车徒：步行。
上：登上。
小舟：小船。
十里：十里的路程。
好风：和煦的风。
滞思：停滞的思想。
一溪：一条溪流。
寒水：寒冷的水流。
助：帮助。
清游：清闲的游览。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位行者在秋天因困顿而不得不踏上归途的情景。"天怜行客"表达了旅人受到苍天的怜悯，"阳秋"则营造出一个凉爽的季节背景。"许舍车徒"一句显示了诗人放弃了马车和随从，只身一人登上了小舟。这里的小舟不仅是交通工具，也象征着诗人轻装上阵，抛弃尘世杂念的心境。
"十里好风袪滞思"中的"好风"带有一丝温暖且宜人的感觉，而"袪滞思"则暗示了诗人心中不尽的忧虑和深沉的思考。这里的"十里"可以理解为旅途的一段距离，可能是诗人内心世界的漫长旅程。
最后一句"一溪寒水助清游"里的"一溪"描绘了一条小溪的景象，而"寒水"则与秋天的凉爽相呼应。"助清游"表明这条小溪的冷清之水不仅给了诗人一种物理上的清凉，也滋润了他心灵上的清净。
整首诗通过对自然景物的细腻描写，展现了诗人在旅途中寻求内心平静与澄明的过程。同时，这也反映出古代文人对于返璞归真的向往，以及他们通过旅行来净化心灵、寻找精神寄托的一种生活态度和哲学思考。
- 作者介绍
-
吴芾
吴芾（1104—1183），字明可，号湖山居士，浙江台州府人（现今浙江省台州市仙居县田市吴桥村）人。绍兴二年（1132）进士，官秘书正字，因揭露秦桧卖国专权被罢官。后任监察御史，上疏宋高宗自爱自强、励精图治。朝代：宋 字：明可 号：湖山居士 生辰：1104—1183
- 猜你喜欢