《十四夜观月张氏楼》全文
- 拼音版原文全文
十 四 夜 观 月 张 氏 楼 宋 /林 一 龙 只 隔 中 秋 一 夕 间 ，蟾 光 应 未 少 清 寒 。时 人 不 会 盈 虚 意 ，不 到 团 圆 不 肯 看 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不肯（bù kěn）的意思：不愿意，不肯接受或执行某种要求或建议。
不会（bú huì）的意思：不会表示不会做某事或不懂某事。
不到（bú dào）的意思：不足，不到达
蟾光（chán guāng）的意思：指月光或明亮的光线。
光应（guāng yìng）的意思：指只看到表面现象而未能看到问题的本质和真相。
清寒（qīng hán）的意思：指贫困、清贫的生活状态。
时人（shí rén）的意思：指当时的人们，也可指现代人。
团圆（tuán yuán）的意思：指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起，共同度过美好的时光。
虚意（xū yì）的意思：形容言辞空洞、不切实际。
一夕（yī xī）的意思：一夜之间，形容事物发生得非常快。
盈虚（yíng xū）的意思：形容事物或情况的变动，时而盈满，时而空虚。
中秋（zhōng qiū）的意思：形容事物达到最好、最美好的时刻。
- 翻译
- 仅仅相隔中秋的一夜之间，月光应该还未减少那份清冷之感。
当世人未能理解月亮盈亏的深意，不到满月就不会去欣赏。
- 注释
- 只隔：仅仅。
中秋：农历八月十五，中秋节。
一夕间：一夜之间。
蟾光：月光，这里指代月亮。
应未少：应该还未减少。
清寒：清冷、寒冷。
时人：当时的人们。
不会：未能理解。
盈虚：月亮的盈亏变化，比喻事物的盛衰。
意：深意。
到：到达。
团圆：满月，象征团聚。
肯：愿意。
看：欣赏。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人林一龙的《十四夜观月张氏楼》，描绘了诗人中秋节夜晚在楼上赏月的情景。首句"只隔中秋一夕间"表达了时间之短，距离中秋之夜仅剩一夜，暗示了诗人对团圆的期待。次句"蟾光应未少清寒"中的"蟾光"指代明亮的月光，"清寒"则描绘了月色的冷寂，暗含了诗人对月夜孤寂之感。
"时人不会盈虚意"一句，"盈虚"寓指月亮的圆缺变化，诗人借此表达人生的无常和世事的起伏，暗示人们往往在不如意时才更加珍惜团聚。最后一句"不到团圆不肯看"直接表达了诗人对团圆的渴望，只有在中秋这样的团圆时刻，人们才会更加关注那轮明月。
整首诗通过中秋赏月这一传统题材，融入了诗人的人生感慨，既有对月夜美景的欣赏，又有对人生际遇的深沉思考，展现了诗人的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢