小诗句网 2025年05月02日(农历四月初五日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《春近》
《春近》全文
宋 / 陆游   形式: 七言律诗  押[真]韵

短褐枯筇病身龙钟也复喜新春

已知不解多年住,且作都无事人

檐角鸟声呼醉梦室中花气袭衣巾。

朝来更有欣然处,一箸山蔬八珍

(0)
诗文中出现的词语含义

八珍(bā zhēn)的意思:八种珍贵的东西,指珍贵的物品或美味的食物。

病身(bìng shēn)的意思:指身体生病。

不解(bù jiě)的意思:不理解、不明白

朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。

都无(dōu wú)的意思:表示没有一点儿,毫无。

短褐(duǎn hè)的意思:指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。

多年(duō nián)的意思:多年的时间

花气(huā qì)的意思:形容人的气质高雅、温文尔雅。

枯筇(kū qióng)的意思:指竹子干枯、失去生机的状态。比喻人老朽无能、失去精神。

老病(lǎo bìng)的意思:指久病不愈,或年老体弱。

龙钟(lóng zhōng)的意思:形容声音嘹亮激越,如同龙吟钟鸣。

山蔬(shān shū)的意思:山中的蔬菜,比喻质朴、朴实无华的品质。

声呼(shēng hū)的意思:大声呼喊。

室中(shì zhōng)的意思:指在室内、密闭的空间中。

事人(shì rén)的意思:指能够处理事务、办事能力强的人。

袭衣(xí yī)的意思:指衣服被迅速地抓住或夺走。

新春(xīn chūn)的意思:新春指的是新年的春季,也代表着新的开始和希望。

欣然(xīn rán)的意思:形容心情愉悦、乐意的样子。

衣巾(yī jīn)的意思:指衣带和巾帕,比喻亲密的关系。

一事(yī shì)的意思:指做事没有任何成果,一无所获。

醉梦(zuì mèng)的意思:形容非常陶醉、入迷的梦幻状态。

翻译
穿着破旧的粗布衣,手持枯筇老迈身躯,即使行动不便,也对新春充满欢喜。
虽然知道多年无法久留,暂且做个无所事事之人。
屋檐下鸟儿鸣叫唤醒梦境,室内花香弥漫在衣物间。
早晨又有一份欣喜,简单的山野蔬菜胜过珍贵的八珍佳肴。
注释
短褐:破旧的粗布衣。
枯筇:枯萎的竹杖。
龙钟:年老体衰。
新春:新年。
不解:无法理解或停留。
多年:长久的时间。
都无一事:无所事事。
檐角:屋檐的一角。
鸟声:鸟儿的叫声。
呼醉梦:唤醒梦境。
室中:室内。
花气:花香。
袭衣巾:弥漫在衣物上。
欣然:愉快的样子。
一箸:一筷子。
山蔬:山野蔬菜。
八珍:古代指珍贵的菜肴。
鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《春近》,描绘了诗人年老体衰但依然对新春充满喜悦之情。首句“短褐枯筇老病身”,通过“短褐”和“枯筇”(简陋的衣物和拐杖)形象地刻画出诗人衰老的生活状态。然而,“龙钟也复喜新春”,即使行动不便,诗人仍对春天的到来感到欣喜。

第二句“已知不解多年住”,表达了诗人意识到自己年事已高,可能无法长久居住世间。接着,“且作都无一事人”,他选择放下事务,享受闲适的生活态度。屋檐下鸟儿的叫声唤起他的梦境,室内花香飘散,令人心旷神怡。

尾联“朝来更有欣然处,一箸山蔬胜八珍”,诗人以朴素的山野蔬菜为乐,认为其胜过珍贵的佳肴,流露出他对简朴生活的满足和对自然之美的欣赏。整首诗情感真挚,展现了诗人虽老而乐观,对生活仍有热爱与感恩的态度。

作者介绍
陆游

陆游
朝代:宋   字:务观   号:放翁   籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)   生辰:1125—1210

陆游(1125年—1210年),字务观,号放翁,汉族,越州山阴(今绍兴)人,南宋文学家、史学家、爱国诗人。陆游生逢北宋灭亡之际,少年时即深受家庭爱国思想的熏陶。宋高宗时,参加礼部考试,因受秦桧排斥而仕途不畅。宋孝宗即位后,赐进士出身,历任福州宁德县主簿、敕令所删定官、隆兴府通判等职,因坚持抗金,屡遭主和派排斥。乾道七年(1171年),应四川宣抚使王炎之邀,投身军旅,任职于南郑幕府。
猜你喜欢

水调歌头·其五

把酒对斜日,无语问西风。

胭脂何事,都做颜色染芙蓉。

放眼暮江千顷,中有离愁万斛,无处落征鸿。

天在阑干角,人倚醉醒中。千万里,江南北,浙西东。

吾生如寄,尚想三径菊花丛。

谁是中州豪杰,借我五湖舟楫,去作钓鱼翁。

故国且回首,此意莫匆匆。

(0)

人月圆·其二

月华灯影光相射。还是元宵也。

绮罗如画,笙歌递响,无限风雅。

闹蛾斜插,轻衫乍试,闲趁尖耍。

百年三万六千夜,愿长如今夜。

(0)

代贺郊祀庆成二首·其二

天为君王幸泰禋,飞雵疏雨净香尘。

金波玉李浮苍璧,风马云车降紫旻。

万宝丰年贞上瑞,八方和气蔼成春。

受釐未肯专宣室,鸿号还将寿两亲。

(0)

读退之李花诗

近红暮看失燕支,远白宵明雪色奇。

花不见桃惟见李,一生不晓退之诗。

(0)

春望二首·其二

掠削娇云放嫩晴,三朝五日即清明。

垂杨幸自风流杀,莫著啼乌只著莺。

(0)

小憩揭家冈谛观桐阴

仰看阳光只见空,不如影里看梧桐。

莫言日脚无行迹,偷转零分破寸中。

(0)
诗词分类
离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春
诗人
赵长卿 释智圆 凌义渠 丘葵 奕绘 释慧远 黎贞 李宪噩 周之琦 杨玉衔 释绍嵩 释慧开 邝露 梁有誉 龚璛 黎景义 唐文凤 曾习经
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7