《侨寄山居霍然几月凡见之于目闻之于耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔·其六》全文
- 翻译
- 刚刚完成纺织的工作，又要开始准备梳理麻线的机器。
门前的山涧溪水充足，足够用来浸泡和沤制麻纤维。
- 注释
- 纺车：古代用于纺织的工具。
缫车：用于梳理蚕丝的工具。
涧水：山涧中的溪水。
沤麻：将麻纤维浸泡以软化处理。
官租：农民需向官府缴纳的地租或税款。
犹剩：还剩下。
百斤茶：大约一百斤的茶叶。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位山居者春季的生活情景。开篇“纺车才了办缫车”，说明主人公的家人刚刚结束了纺织工作，准备开始新的劳作——纺线。这不仅展现了农家妇女日常的家务劳动，也反映出农业社会中家庭经济活动的重要环节。紧接着“涧水当门足沤麻”，则形象地描绘了山居环境中的清新水源，溪水流经家门前，如同脚下的沐浴，给人以清凉舒适之感。
下片“输却官租偿却债”，表明主人公完成了对国家的税收缴纳和个人债务的还款，这不仅显示出主人公有序的生活状态，也反映出当时农民的经济负担。最后，“今年犹剩百斤茶”则是对这一年的收成进行总结，虽然生活简朴，但仍有所剩余，透露出一丝满足和欣慰。
整首诗通过平实的语言和生动的细节，描绘出一个自给自足、宁静闲适的山居生活画面。这样的生活虽不丰富，却也充满了对自然和生活的热爱与享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢