- 拼音版原文全文
次 徐 令 韵 宋 /吴 儆 少 日 曾 披 九 虎 关 ,谁 怜 投 老 却 乘 边 。贰 车 谩 说 半 刺 史 ,多 稼 惟 欣 大 有 年 。榆 柳 关 河 无 犬 吠 ,牛 羊 阡 陌 断 烽 烟 。玉 关 人 老 知 无 用 ,庙 算 如 今 出 万 全 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘边(chéng biān)的意思:乘坐边车或边船。
大有(dà yǒu)的意思:非常有希望、有前途、有发展。
贰车(èr chē)的意思:形容人心不专一,做事不稳定,常常改变主意。
烽烟(fēng yān)的意思:指战争时期烽火四起、战事频繁的景象。
关人(guān rén)的意思:关人是指把人关在某个地方或把人与外界隔绝。
关河(guān hé)的意思:关河指的是两个地方之间的交通要道,也可以指两个国家或地区之间的交通要道。在成语中,关河常常用来比喻重要的关键位置或关键时刻。
九虎(jiǔ hǔ)的意思:指勇猛无畏的九位虎将。
谩说(màn shuō)的意思:胡乱地说话,没有根据地妄加评论或诋毁他人。
庙算(miào suàn)的意思:庙算是指只在表面上做做样子,不切实际,不真实可靠的计算或估算。
阡陌(qiān mò)的意思:形容道路纵横交错,错综复杂。
犬吠(quǎn fèi)的意思:指小狗的叫声,比喻微不足道的声音或无足轻重的事物。
如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。
少日(shǎo rì)的意思:少年时光、年轻时的日子
投老(tóu lǎo)的意思:投老指投奔老师或者投靠老师,表示寻求保护或指导。
万全(wàn quán)的意思:完全、全面、没有疏漏
无用(wú yòng)的意思:没有用处,没有价值,无效
有年(yǒu nián)的意思:有很多年的经验或历史。
榆柳(yú liǔ)的意思:指榆树和柳树,比喻亲密无间的朋友。
玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。
大有年(dà yǒu nián)的意思:指某人年龄大,经验丰富,富有智慧。
玉关人老(yù guān rén lǎo)的意思:形容人老态龙钟,年纪很大。
- 翻译
- 年轻时曾闯过九虎关,如今垂暮却在边疆奔波。
说起贰车,不过是半个刺史,丰收之年才让人欣喜。
榆柳围绕的关河静寂无声,烽火连天的景象已不再见。
玉门关的老兵深知自己无能为力,现在朝廷的策略却是万全之策。
- 注释
- 少日:年轻时。
九虎关:险要之地。
投老:垂暮之年。
乘边:在边疆。
贰车:官职名,这里指代自己。
半刺史:仅有的官职。
多稼:丰收。
大有年:丰年。
榆柳关河:榆柳环绕的关河。
犬吠:狗叫声。
烽烟:战争烽火。
玉关人老:玉门关的老兵。
无用:无能为力。
庙算:朝廷策略。
万全:全面周到。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人年轻时的英勇气概与年迈后的平和心态。开篇"少日曾披九虎关,谁怜投老却乘边"两句,通过对比手法表达了诗人从年轻时期的豪情壮志到晚年的退守防线,体现了生命力与时间流逝的对比。
"贰车谩说半刺史,多稼惟欣大有年"一句则透露出诗人对于历史的反思和对丰收岁月的珍视。这里的“贰车”可能指的是往事如同陈旧的车辆,而“谩说”则是对那些往事的回忆与评述。诗人不仅在叙述自己的经历,也在思考历史的教训。
接下来的"榆柳关河无犬吠,牛羊阡陌断烽烟"两句,通过描绘边塞的宁静景象,传达了一种战争之后的和平与安宁。这里的“榆柳关河”构成了一幅生动的边境风光画面,而“无犬吠”、“牛羊阡陌断烽烟”则表明了战事结束后的平静生活。
最后,"玉关人老知无用,庙算如今出万全"两句,诗人坦然接受了自己年迈力不从心的现实,同时也表达了一种对未来的乐观态度。这里的“玉关”可能指的是边塞之地,而“人老知无用”则是诗人自谦之言,承认自己的力量与贡献已不再如往昔。而“庙算如今出万全”则表达了诗人对于未来和平的期盼。
整首诗通过对比的手法,展示了生命的变迁和个人的成长历程,同时也传递了一种对历史、和平与未来的深刻反思。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
岱西山人歌寿何吏部敬庵
君不见岱宗之山海上起,云霞沃宕三千里。
七十二峰峰插天,西支半落清河水。
山川回合势连绵,灵气应钟不世贤。
大名谁者齐北斗,岱西山人行地仙。
山人旧隐双龙阙,左省含香陪上列。
共道诗名水部传,更闻启事山公绝。
一时流品入陶甄,简要清通世所珍。
三十朱轮行宝陌,衣香风动洛阳尘。
素心忽忆栖岩谷,解组归来双鬓绿。
玉树多从院宇生,兰房近傍烟云筑。
山人修翛六十馀,赪颜绰约玉不如。
载酒时游广里月,垂竿閒钓锦川鱼。
石闾有伴餐瑶草,玉几金床春色晓。
人问已自有蓬瀛,何人更说蓬瀛好。
为翁亢节歌欲长,琼卮起寿春茫茫。
泰山若砺海水竭,大年不凋齐日月。
《岱西山人歌寿何吏部敬庵》【明·于慎行】君不见岱宗之山海上起,云霞沃宕三千里。七十二峰峰插天,西支半落清河水。山川回合势连绵,灵气应钟不世贤。大名谁者齐北斗,岱西山人行地仙。山人旧隐双龙阙,左省含香陪上列。共道诗名水部传,更闻启事山公绝。一时流品入陶甄,简要清通世所珍。三十朱轮行宝陌,衣香风动洛阳尘。素心忽忆栖岩谷,解组归来双鬓绿。玉树多从院宇生,兰房近傍烟云筑。山人修翛六十馀,赪颜绰约玉不如。载酒时游广里月,垂竿閒钓锦川鱼。石闾有伴餐瑶草,玉几金床春色晓。人问已自有蓬瀛,何人更说蓬瀛好。为翁亢节歌欲长,琼卮起寿春茫茫。泰山若砺海水竭,大年不凋齐日月。
https://www.xiaoshiju.com/shici/73367c69d67b9e38556.html
对酒行送朱廷评可大左迁汝州别驾
朱君朱君,为我楚舞,我为君歌。
金尊绿酒春风过,天长道远可奈何。
尔不能汎汎与凫俱上下,一朝海水生白波。
我今送尔万里长河道,歌声一阕令人老。
上有悲鸣噭噭离群啸匹之春鸿,下有萋萋断肠草。
断肠西去思悠悠,洛水齐山两地愁。
平生不作儿女态,今日为君双涕流。
朱君朱君,与尔登高丘,望远海。
茫茫尘世不知年,秦皇汉武今安在。
天生豪俊必有用,如君自是人间才。
纵然落魄江海上,浮云于我何有哉。
朱君朱君,尔今且饮三百杯。
短歌行
对酒当歌,朱颜未酡。日月其除,不乐奈何。
周道茫茫,辟如羊肠。葆身藏名,唯有醉乡。
阴木贞心,烈士苦颜。微子之故,胡为永叹。
海水知寒,山石知雨。忧来攻中,谁当告语。
河之悠悠,欲济无梁。率彼旷野,霜露沾裳。
斮桂为橑,葺兰为宇。美人不来,吾谁与处。