《招在伯》全文
- 拼音版原文全文
招 在 伯 宋 /赵 蕃 忽 忽 重 阳 今 一 月 ，菊 花 数 朵 见 城 根 。前 诗 有 约 能 从 否 ，不 厌 张 罗 幸 过 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不厌（bù yàn）的意思：不感到厌烦，不厌倦。
城根（chéng gēn）的意思：指城市的边缘或周边地区。
过门（guò mén）的意思：指婚姻中的女子出嫁到男方家庭，也可泛指女子嫁入新家庭。
忽忽（hū hū）的意思：形容心情愉快，轻松自在。
菊花（jú huā）的意思：指高洁、坚贞的品质和人格。
一月（yī yuè）的意思：指时间很短暂，转眼即逝。
张罗（zhāng luo）的意思：指为了某个事情而忙碌、筹备、安排。
重阳（chóng yáng）的意思：重阳指的是农历九月初九这一天，也称为重阳节。在中国传统文化中，重阳节是一个重要的节日，人们会登高、赏菊、喝菊花酒，寓意祈求健康长寿。
- 翻译
- 不知不觉间，重阳已过去一个月了，
在城根处零星可见几朵菊花。
- 注释
- 忽忽：形容时间过得很快。
重阳：农历九月初九，中国传统节日，又称菊花节。
今一月：已经过去一个月。
城根：城市边缘或城墙下。
前诗：指之前的约定。
能从否：能否遵守承诺。
不厌：不嫌麻烦。
张罗：准备、招待。
幸过门：希望你能来访。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《招在伯》。诗中，诗人表达了对友人重阳节未能践约的遗憾和期待。"忽忽重阳今一月"描绘了时间匆匆，转眼间重阳已过去一个月，暗示了对友人未能前来共赏菊花的惋惜。"菊花数朵见城根"则写出诗人独自看到城根下零星的菊花，暗寓孤独与期待。后两句"前诗有约能从否，不厌张罗幸过门"直接表达了对友人的邀请，希望他能履行之前的约定，不嫌麻烦地来访，显示出诗人对友情的珍视和热情。
整体来看，这首诗情感真挚，语言朴素，通过日常生活中的细节，展现了诗人对友情的渴望和对重阳佳节的传统习俗的怀念。
- 作者介绍
- 猜你喜欢