- 诗文中出现的词语含义
-
阿兄(ā xiōng)的意思:指兄弟之间的亲密无间、互相扶持的关系。
百口(bǎi kǒu)的意思:形容众多人口,表示人数众多。
痴儿(chī ér)的意思:指愚昧无知的人,也可以形容某人迷恋于某种事物而无法自拔。
得已(de yǐ)的意思:得到已经足够,不再追求更多。
儿事(ér shì)的意思:小事、琐事
瓜熟(guā shú)的意思:比喻事物到了成熟的时候。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
如何(rú hé)的意思:表示询问或描述做某事的方法或步骤。
省却(shěng què)的意思:节省、减少
无多(wú duō)的意思:没有多余的,没有剩余的
相聚(xiāng jù)的意思:相聚指人们相互聚集在一起,共同享受相处的时光。
雁鹅(yàn é)的意思:形容团结一致,互相支持的关系。
严公(yán gōng)的意思:指严厉公正的官员或上级领导。
阳坡(yáng pō)的意思:指阳光照射的一面山坡,比喻诚实、正直的品质。
依刘(yī liú)的意思:依赖、依靠刘备。
犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然
只好(zhǐ hǎo)的意思:表示没有其他更好的选择,只能做某件事情。
- 翻译
- 瓶中的粮食储备太少,一家人张大嘴巴像饥饿的大雁鹅。
王粲依赖刘备才能有所作为,严武对待杜甫会怎样呢?
暂且放下那些傻孩子的琐事,只能在酒醉后唱歌聊以自慰。
等到瓜熟了再回来相聚吧,哥哥还在阳坡上种植着希望。
- 注释
- 瓶中:形容粮食存储。
粟:谷物,这里指粮食。
苦:非常,极其。
无多:不多。
百口:泛指家人众多。
张颐:张开嘴巴。
剧雁鹅:形容极度饥饿。
王粲:三国时期的人物,才华横溢但依附他人。
依刘:依靠刘备。
宁得已:能够有所成就。
严公:指严武,唐代官员。
待甫:对待杜甫。
定如何:会怎么样。
且须:姑且,暂时。
省却:免除,放下。
痴儿事:傻孩子的事务,比喻繁琐无意义的事。
只好:只能。
醉后歌:借酒浇愁后的歌唱。
瓜熟:比喻时机成熟。
归来:返回。
再相聚:再次相聚。
阿兄:哥哥。
犹自:仍然。
种阳坡:在阳光充足的山坡上耕种。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人高斯得所作的《送不浮赴沿江制参二首(其二)》中的第二首。诗中,诗人以家庭生活为背景,表达了对友人不浮的关切和对世事的感慨。
首句“瓶中储粟苦无多”,描绘了家中粮食储备不足的艰辛,暗示了生活的贫困。接着,“百口张颐剧雁鹅”形象地写出全家人的饥饿状态,如同大雁鹅一样渴望食物。
诗人引用典故,将自己与王粲、严公相提并论。王粲依附刘表,虽然有所依靠,但诗人心中可能并不满足;而严公对待杜甫的态度,暗示了不浮此行的艰难,不知能否得到好的待遇。“严公待甫定如何”表达出对友人前路的担忧。
“且须省却痴儿事,只好长为醉后歌”流露出诗人对现实无奈的感叹,只能借酒浇愁,暂时忘却烦恼。最后一句“瓜熟归来再相聚,阿兄犹自种阳坡”则寄寓了对未来的期待,希望友人能顺利归来,那时瓜熟蒂落,家人团聚,生活或许会有所改善。
整体来看,这首诗情感深沉,既有对友人的关怀,也有对自身处境的感慨,展现了诗人对生活的细腻观察和对世事的深刻理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。