- 诗文中出现的词语含义
-
遨头(áo tóu)的意思:自由自在地行动或思考,不受拘束
曹刘(cáo liú)的意思:曹刘是指曹操和刘备这两位历史上著名的人物。成语“曹刘”常用来表示两个人或团体之间的对立或敌对关系。
传说(chuán shuō)的意思:传说是指流传在民间的一种传统故事或传闻,通常有一定的神秘色彩,不能完全证实真实性。
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
灯市(dēng shì)的意思:指热闹繁华的市场或街道。
第一(dì yī)的意思:指排名第一,最高的,第一个。
归禾(guī hé)的意思:指农民把庄稼收割完毕后,把禾稼归还给庄主的意思。比喻人应该把该归还的东西归还给原主。
老农(lǎo nóng)的意思:指年老的农民。
楼上(lóu shàng)的意思:指的是在地位、权力或智慧上高于某人。
难过(nán guò)的意思:形容心情痛苦、悲伤、困难等。
农行(nóng háng)的意思:农行指农村中的行商,也可指农村中的商业活动。
三通(sān tòng)的意思:指人与人之间的交流、联络、联系。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
史笔(shǐ bǐ)的意思:指历史记载的文字,也可用来形容文章或笔墨的能力。
太史(tài shǐ)的意思:太史是指古代官职,负责编纂历史和记录史事。在成语中,太史常常用来形容人的学识渊博、博学多才。
通鼓(tōng gǔ)的意思:指消息传达得非常迅速,没有滞后。
微和(wēi hé)的意思:微小而和谐的状态或氛围。
笑语(xiào yǔ)的意思:愉快的笑声或言语。
新年(xīn nián)的意思:指每年的开始,即公历的1月1日,也指农历的正月初一。
云间(yún jiān)的意思:指高山之间的云雾弥漫,形容风景优美、宜人。
- 翻译
- 春风吹过已带来微微暖意,元宵灯市上笑声连连。
偶尔有老农在街上捡拾落穗,难道没有史官把收获记入史册。
让我们在楼上稍作停留,直到三通鼓响,不必记得那云间的首曲。
听说领头人的诗词优美,即使与曹刘相比,也不觉得逊色。
- 注释
- 扇:形容春风带来的温暖。
灯市:元宵节时的市场,挂满灯笼。
拾穗:农夫在田间捡拾遗落的谷物。
太史:古代负责记录历史的官员。
楼上三通鼓:指夜晚的更鼓声,暗示时间已晚。
云间第一歌:可能指天上的仙乐或比喻高雅的音乐。
遨头:古代节日活动的领头人物。
曹刘:指曹操和刘备,这里可能借代杰出诗人。
墙短:暗指诗才不足,此处为谦虚说法。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个春天的景象,春风轻拂,大地回暖,人们在灯市中欢声笑语,庆祝新的一年。诗人通过老农拾穗的情形,表达出对丰收的期待和对太史归田的向往。此外,诗中还提到了楼上三通鼓声和云间第一歌,显示了一个热闹且充满文化气息的场景。最后,诗人以谦逊的口吻提及自己的诗作,如同过不了曹刘(指曹操、刘备)这样的文学高峰,但仍旧不失自信,认为自己能在这文学的围墙中找到一席之地。
从艺术手法上看,这首诗运用了鲜明的对比和巧妙的借代手法,如将春风与老农的劳作相对比,表达出季节更迭与人间劳动的和谐统一。同时,通过提及曹刘,也反映出了诗人对于文学传承的尊重和自我定位的明智。
整体来说,这首诗不仅展现了诗人的生活情趣,还透露出他对历史文化的深厚积淀,以及个人才华的自信与謙卑。
- 作者介绍
- 猜你喜欢