又向夔城去，知难动旅魂。
《送周秀游峡》全文
- 拼音版原文全文
送 周 秀 游 峡 唐 /齐 己 又 向 夔 城 去 ，知 难 动 旅 魂 。自 非 亡 国 客 ，何 虑 断 肠 猿 。滟 滪 分 高 仞 ，瞿 塘 露 浅 痕 。明 年 期 此 约 ，平 稳 到 荆 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
断肠（duàn cháng）的意思：形容极度悲痛，心碎。
国客（guó kè）的意思：指在国外受到重用或受到国外人士赏识的人。
荆门（jīng mén）的意思：指被监禁在荆门之地，无法自由行动。
旅魂（lǚ hún）的意思：旅行的心灵和精神
明年（míng nián）的意思：明年指的是下一年，即即将到来的年份。
年期（nián qī）的意思：指时间的长短，年限。
平稳（píng wěn）的意思：指稳定、安定、没有波动。
瞿塘（qú táng）的意思：指人们对美好事物的向往和追求。
亡国（wáng guó）的意思：指国家灭亡或国家面临灭亡的危险。
稳到（wěn dào）的意思：形容非常稳定、牢固，没有任何动摇或波动。
滟滪（yàn yù）的意思：形容水流的声音或波浪翻滚的样子。
自非（zì fēi）的意思：不是，非。
断肠猿（duàn cháng yuán）的意思：指痛苦悲伤到极点，形容心碎的痛苦。
- 注释
- 又向：再次前往。
夔城：夔州城，古地名，位于今重庆市奉节县。
知难：知道路途艰难。
动旅魂：触动了旅行者思乡的心情。
自非：如果不是。
亡国客：流离失所，远离故土的人。
何虑：何必担心。
断肠猿：指哀鸣令人断肠的猿猴，常用来形容孤独思乡之情。
滟滪：滟滪堆，长江三峡瞿塘峡口的一块巨大礁石，古代航行的一大障碍。
分高仞：形容其高度，仞是古代长度单位，一仞约等于七尺。
瞿塘：瞿塘峡，长江三峡之一，以险峻著称。
露浅痕：水位下降后露出的岸边痕迹。
明年：下一年。
期此约：期待这个约定。
平稳：安全顺利。
荆门：荆门山，位于湖北省，这里泛指目的地。
- 翻译
- 又一次前往夔州城，深知旅途艰难触动思乡情。
若非背井离乡之人，何必忧虑那令人心碎的猿啼声。
滟滪堆高耸于江心，瞿塘峡显露着水位下降的痕迹。
期待明年的这个约定，一路平安抵达荆门。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对友人的 送别之情，充满了深厚的情感和对未来的美好期许。"又向夔城去，知难动旅魂"两句表达了对于即将踏上征途的朋友感到的不舍和担忧。"自非亡国客，何虑断肠猿"则通过强烈的情感比喻，形象地传达了内心的痛楚。
"滟滟分高仞，瞿塘露浅痕"中的山水景色，不仅是对自然美景的描绘，更是诗人情感的外化。最后两句"明年期此约，平稳到荆门"则流露出对朋友未来平安旅途的祝愿，以及期待来年的重逢。
整首诗通过送别之情，展现了深沉的人文关怀和对友谊的珍视，同时也透露了一种超越时空的美好憧憬。
- 作者介绍
-
齐己
齐己（863年—937年）出家前俗名胡德生，晚年自号衡岳沙门，湖南长沙宁乡县祖塔乡人，唐朝晚期著名诗僧。朝代：唐 籍贯：湖南长沙宁乡县祖塔乡 生辰：863年—937年
- 猜你喜欢
自堂诗为张亿作
大道绝群伦，古今无匹配。
张子涉其源，超然意冥会。
宴坐一堂空，乾坤皆破碎。
八荒自神游，万法非我对。
眼前郁峥嵘，毫发了无碍。
揭名谅真实，举首谁领解。
咄哉愚痴儿，矜已妄尊大。
一念思遗物，胸次先愦愦。
不见南荣趣，偕来还几辈。
颠倒欲何之，却走山愈背。
吾今识子綦，独立形骸外。
寂寥千载馀，光采炯如在。
广都世真上人南游回见访出群公诗见示丐予一语因思世间衲子尽是求佛觅禅底痴汉遂作数语警之
法象森罗万，全归一寸庵。
有佛平生碍，无禅底处参。
乌玄元自白，荼苦本来甘。
前日南游话，看君作么谈。