- 诗文中出现的词语含义
-
凋零(diāo líng)的意思:指花草枯萎,或形容事物逐渐衰败、消失。
二府(èr fǔ)的意思:指官员的两个重要职位,即宰相和太师。
何遽(hé jù)的意思:指行动迅速,毫不迟疑。
佳城(jiā chéng)的意思:指非常美好的城市或建筑物。
连方(lián fāng)的意思:连续的方向、连绵不断的行进
全一(quán yī)的意思:完全一致、毫无差异
荣名(róng míng)的意思:指荣誉的名声或光荣的称号。
耆旧(qí jiù)的意思:指年老物旧,形容东西或人的年代久远,破旧不堪。
世程(shì chéng)的意思:指人生的历程或事物的发展过程。
十连(shí lián)的意思:连续十次
险夷(xiǎn yí)的意思:形容处境危险,难以逃脱。
勋庸(xūn yōng)的意思:指人的品质或行为虚伪而不真实。
倚重(yǐ zhòng)的意思:依靠、依赖
政绩(zhèng jì)的意思:指政府或政治家在执政过程中所取得的成就和功绩。
终始(zhōng shǐ)的意思:终点和起点,从开始到结束。
- 翻译
- 长久以来,老一辈已凋零,唯有您支撑着世间秩序。
无论顺境逆境,您都坚守节操,始终保持着荣誉名声。
您的功绩在朝廷和地方都有显著表现,政绩累累。
国家多次倚仗您的才能,为何突然间就离世了呢?
- 注释
- 耆旧:年长而有威望的人。
凋零:死亡或衰老。
公:指具有高尚品德的人。
世程:世间的法度或进程。
险夷:艰难与顺利。
全一节:始终如一地保持节操。
终始:始终。
荣名:荣耀的名声。
二府:古代中央政府的尚书省和门下省。
勋庸:功勋和才能。
三州:泛指多个州或地区。
政绩:施政的成绩。
十连:连续多次。
倚重:倚赖和重视。
佳城:美好的墓地,这里指去世。
- 鉴赏
这是一首描绘古代官员政绩的诗歌,通过对其政治生涯和功业成就的描述,展现了诗人对其品德和能力的赞美。诗中运用了"耆旧凋零久"来形容时间的流逝,表明被颂扬者的政绩已经历经长久,并且通过"惟公作世程"指出这位官员在历史上留下了不可磨灭的印记。紧接着,"险夷全一节"象征着他处理复杂问题时的周密和统一,"终始保荣名"则强调了其始终如一地保持着高贵的声誉。
在接下来的两句中,"二府勋庸著"可能是指官员在两个不同的行政区域内都留下了显赫的政绩,而"三州政绩成"则表明他在三个州的治理上取得了成就。最后两句"十连方倚重,何遽掩佳城"通过对比来突出官员的功业之重和其所守护的城市之美好,暗示他的政绩不仅深受人们敬仰,更是将这座美丽的城市永久地保卫下来。
整体而言,这首诗通过对古代官员的赞颂,不仅展示了诗人的文学才能,也反映出当时社会对于理想官员形象的向往和尊重。
- 作者介绍
- 猜你喜欢