《山鹧鸪词》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
当时（dàng shí）的意思：表示发生在过去某个特定时间的事情。
飞鸟（fēi niǎo）的意思：比喻人才或者有才华的人离开原来的环境，迅速成长或者取得成功。
岭头（lǐng tóu）的意思：指山峰的顶部或山脉的起点。
蛮语（mán yǔ）的意思：指粗鲁无礼的言辞或行为。
南越（nán yuè）的意思：指越南地区或越南人民。
山鹧（shān zhè）的意思：指山上的鹧鸪，形容山林幽静、宜人。
声带（shēng dài）的意思：指人和动物喉部的组织，用于发声。
是当（shì dāng）的意思：正确、恰当、合适
守贞（shǒu zhēn）的意思：指坚守贞操、保持纯洁的品德和道德准则。
鹧鸪（zhè gū）的意思：比喻人或事物相得益彰，互相依存。
贞女（zhēn nǚ）的意思：指坚守贞操的女子。
- 翻译
- 在南越的山岭之巅，鹧鸪鸟儿啼叫着
据说它们曾是坚守贞操的女子化身
- 注释
- 南越岭头：指南方边远地区的山岭。
山鹧鸪：一种常见的南方鸟类，以其叫声著称。
守贞女：指保持贞洁、不轻易嫁人的女子。
化为飞鸟：比喻女子转世或灵魂附身于鸟。
怨何人：对谁心怀怨恨。
蛮语：指南方少数民族的语言。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种传说中的生物——山鹧鸪，它是由守贞女化身而成的。诗人通过山鹧鸪的形象，表达了对过去某个人的怨恨和不满。山鹧鸪的啼声中还带有蛮语，这可能隐喻了一种文化或语言上的隔阂。
从艺术表现上看，诗人运用了鲜明的意象，将自然景物与人类的情感巧妙地结合起来，创造出一个既神秘又富有人文关怀的画面。通过这种传说故事的叙述，诗人可能在探讨变迁中的忠贞和守护，以及时间对记忆的消蚀作用。
语言上，这首诗简洁而富有表现力，每个字都承载着一定的情感或意象，体现了中国古典诗词追求意境与含蓄的特点。
- 作者介绍
-
徐凝
徐凝，唐代（约公元八一三年、唐宪宗元和中前后前后在世）诗人，浙江睦州人，代表作《奉酬元相公上元》。《全唐诗》录存一卷。朝代：唐 籍贯：浙江睦州
- 猜你喜欢