《携酒夜饯罗季周》全文
- 拼音版原文全文
携 酒 夜 饯 罗 季 周 宋 /杨 万 里 夜 深 未 要 掩 柴 门 ，且 放 清 风 入 绿 尊 。淡 月 轻 云 相 胦 著 ，浅 黄 帊 子 里 金 盆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
柴门（zhài mén）的意思：指贫苦人家的门户。比喻贫困、卑微的家庭。
淡月（dàn yuè）的意思：指月亮昏暗无光，不明亮的月亮。也用来形容事物的光彩不够明亮，没有光泽。
裹金（guǒ jīn）的意思：指用金子包裹起来，比喻给人以金钱财物，以图谋私利。
金盆（jīn pén）的意思：金盆指的是用金盆盛放的器皿，比喻对人非常看重或优待。
帕子（pà zǐ）的意思：指纱巾、手帕等用于擦拭或包裹的物品。
清风（qīng fēng）的意思：指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
轻云（qīng yún）的意思：轻飘的云朵，比喻事物轻盈、不沉重。
相映（xiāng yìng）的意思：指两个或多个事物相互照映，相辅相成。
夜深（yè shēn）的意思：指夜晚时间已经很深，表示时间已经很晚了。
- 注释
- 夜深：指时间已晚。
掩柴门：关闭柴门。
清风：凉爽的风。
绿尊：绿色的酒杯，这里代指酒。
淡月：朦胧的月亮。
轻云：轻盈的云彩。
映著：映照。
浅黄帕子：浅黄色的手巾。
裹：包扎。
金盆：金色的盆子。
- 翻译
- 深夜时分还不想关上柴门，暂且让清风进入酒杯中。
淡淡的月光与轻柔的云朵相互映照，浅黄色的手巾包裹着金色的盆子。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅静谧的夜晚景象，诗人在深夜时分仍未关上门扉，而是让清风自由地进入庭院中的绿色竹丛。月光与轻云交相辉映，营造出一种淡雅幽玄的氛围。在室内，浅黄色的帕子包裹着金盆，可能是用来装饰或盛放夜间的小吃。
诗中透露出诗人对自然之美的享受和赞赏，同时也体现了诗人的闲适与豁达。清风、淡月、轻云都是中国古典文学中常见的意象，它们共同营造了一种超脱尘世的宁静氛围。整首诗语言简洁，意境深远，充分展现了宋代文人对生活的细腻感受和高雅情趣。
- 作者介绍
-
杨万里
杨万里（1127年10月29日—1206年6月15日），字廷秀，号诚斋。汉族江右民系，吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村）人。南宋大臣，著名文学家、爱国诗人，与陆游、尤袤、范成大并称“南宋四大家”（又作“中兴四大诗人”）。因宋光宗曾为其亲书“诚斋”二字，故学者称其为“诚斋先生”。朝代：宋 字：廷秀 号：诚斋 籍贯：吉州吉水（今江西省吉水县黄桥镇湴塘村） 生辰：1127年10月29日－1206年6月15日
- 猜你喜欢