民卖腰间剑，公宽柱后文。
《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不胜（bù shèng）的意思：形容无法胜过或不胜任某种情况或事物。
赐沐（cì mù）的意思：赐予恩宠或荣誉。
分忧（fēn yōu）的意思：分担忧愁，共同承担困难或烦恼。
高会（gāo huì）的意思：指高明的智慧和才干。
临分（lín fēn）的意思：指临近分别、离别的时刻。
千里（qiān lǐ）的意思：指很远的距离。
去国（qù guó）的意思：离开自己的国家，背井离乡。
送故（sòng gù）的意思：送走亲人的悲伤和离别之情。
已不（yǐ bù）的意思：已经不再，已经不是
迎新（yíng xīn）的意思：迎接新的事物或新的一年。
诸郎（zhū láng）的意思：指众多男子或众多人。
柱后（zhù hòu）的意思：指在某个重要地位或职位上的人离开后，接替其位置的人。
- 注释
- 迎新：迎接新人。
送故：送别旧人。
渠：他。
不胜勤：感到非常忙碌。
民：百姓。
卖：卖掉。
腰间剑：佩剑。
公：官员。
宽：宽容。
柱后文：政务之余的文书。
诸郎：年轻的官员们。
投赐沐：接受恩赐沐浴。
高会：高规格的聚会。
临分：离别。
去国：离开国家。
虽：虽然。
分忧：忧虑。
即：仿佛。
近君：近在眼前。
- 翻译
- 迎接新人和送别旧人，这样的职责他已经感到非常忙碌。
百姓们卖掉自己的佩剑以换取生活所需，官员则在政务之余写下宽容的法令。
年轻的官员们接受皇帝的恩赐沐浴，高规格的聚会中他们珍惜这即将离别的时刻。
虽然离开国家千里之遥，但心中对你的忧虑仿佛近在眼前。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人黄庭坚的作品，题为《次韵崔伯易席上所赋因以赠行二首（其一）》。诗中表达了诗人对友人离别的感慨和对友人品德的赞赏。"迎新与送故，渠已不胜勤"，描绘了频繁的迎来送往，显示出友人的忙碌与热情。"民卖腰间剑，公宽柱后文"，通过比喻，赞美友人像百姓出售佩剑般无私，对待政务公正宽容。"诸郎投赐沐，高会惜临分"，写友人在宴会上的慷慨与深情，对聚会的珍视，以及即将分别的依依不舍。最后两句"去国虽千里，分忧即近君"，表达了即使距离遥远，朋友的关怀和忧虑仍然如同近在咫尺，传达出深厚的友情。整体而言，这是一首情感真挚，寓言巧妙的赠别诗。
- 作者介绍
-
黄庭坚
黄庭坚（1045.8.9-1105.5.24），字鲁直，号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今江西省九江市修水县）人，北宋著名文学家、书法家，为盛极一时的江西诗派开山之祖，与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”（黄庭坚为其中一宗）之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下，合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名，世称“苏黄”。著有《山谷词》，且黄庭坚书法亦能独树一格，为“宋四家”之一。朝代：宋 字：鲁直 号：山谷道人 籍贯：洪州分宁（今江西省九江市修水县） 生辰：1045.8.9-1105.5.24
- 猜你喜欢