永怀鹊有巢，宁久居夫鸠。
愧子抚我厚，感子非肴羞。
《奉谢唐子耆及两冯君载酒宠临借屋》全文
- 拼音版原文全文
奉 谢 唐 子 耆 及 两 冯 君 载 酒 宠 临 借 屋 宋 /苏 泂 年 事 半 七 十 ，躬 耕 吾 本 谋 。读 书 讵 云 然 ，乃 与 世 为 雠 。维 我 先 人 庐 ，雨 风 行 蜗 牛 。假 此 以 适 我 ，得 无 岁 云 周 。永 怀 鹊 有 巢 ，宁 久 居 夫 鸠 。食 饮 所 不 忘 ，归 焉 买 林 丘 。进 退 孰 我 能 ，万 间 子 无 由 。愧 子 抚 我 厚 ，感 子 非 肴 羞 。
- 诗文中出现的词语含义
-
本谋（běn móu）的意思：指最初的计划或打算。
此以（cǐ yǐ）的意思：此以，表示根据这个理由或者这个原因。
得无（dé wú）的意思：没有不...的
读书（dú shū）的意思：
◎ 读书 dúshū
(1) [read]∶看着书本出声读或默读
(2) [study]∶正式学习一个科目或课程
她读书很用功风行（fēng xíng）的意思：指某种风气或事物在一定范围内流行、盛行。
躬耕（gōng gēng）的意思：指自己亲自劳动耕种，也泛指勤劳工作。
进退（jìn tuì）的意思：形容处境困难，进退两难。
林丘（lín qiū）的意思：形容山林茂密，景色优美。
年事（nián shì）的意思：指年纪已经很大或者年龄已经很大的人。
食饮（shí yǐn）的意思：指男女之间的情侣或夫妻之间的亲密关系，也可以指夫妻共同的生活。
蜗牛（wō niú）的意思：形容行动慢、进展缓慢的人或事物。
无由（wú yóu）的意思：没有理由或依据
无岁（wú suì）的意思：没有年岁的，永葆青春的
先人（xiān rén）的意思：指已故的祖先或前辈，也可泛指过去的人。
肴羞（yáo xiū）的意思：指宴会上的美味佳肴和羞愧。形容宴会上食物丰盛，使人感到惭愧。
永怀（yǒng huái）的意思：长久怀念、永远怀念
云然（yún rán）的意思：形容景物或心情宁静、安详。
- 注释
- 年事半七十：五十多岁。
躬耕：亲自耕作。
讵云然：难道这样。
雠：敌对。
先人庐：祖先的房子。
蜗牛：比喻缓慢。
适我：适合我。
周：度过。
鹊有巢：喜鹊筑巢。
居夫鸠：像鸠鸟那样居住。
食饮所不忘：吃喝之事不会忘记。
林丘：林地和山丘。
进退孰我能：进退之间谁能比。
万间子无由：你无法拥有这一切。
抚我厚：厚爱我。
肴羞：粗陋的食物。
- 翻译
- 我已经五十多岁了，亲自耕作是我本来的打算。
读书难道就是这样吗？它反而与世俗为敌。
想起我的祖先住过的房子，风雨中像蜗牛一样缓慢前行。
借着这耕读生活，是否能度过一年又一年。
永远怀念喜鹊有巢的安宁，但我不愿长久做那鸠鸟栖息。
吃喝之事我不会忘，将来要买下一片林地和山丘。
进退之间，谁能做得比我更好？然而你却无法拥有这一切。
感激你的厚爱，你的馈赠并非粗陋的食物，而是深深的感动。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家苏轼的作品，表达了诗人对田园生活的向往和自得其乐的心境。开篇“年事半七十，躬耕吾本谋”直接描绘出诗人的年龄和他回归自然、亲身耕种的生活状态。这不仅是对个人理想的追求，也反映了宋代文人普遍的隐逸情怀。
接着，“读书讵云然，乃与世为雠”表明诗人虽然喜爱阅读，但他读书并非为了向世俗证明什么，而是出于个人兴趣和精神寄托。这里体现了诗人超脱尘世、自我陶醉的情感。
“维我先人庐，雨风行蜗牛。假此以适我，得无岁云周”则描绘了一种安贫乐道的生活状态，“先人庐”指代先辈留下的简陋住所，而“雨风行蜗牛”形象生动地表达了自然界的变化和生命的坚韧。诗人借此环境调整自己的情绪，寻求内心的平衡。
中间两句“永怀鹊有巢，宁久居夫鸠”通过对比鸟类的安居乐业，表达了诗人对于长期稳定生活的向往和期待。这里，“鹊”和“鸠”都是可以在树上筑巢的鸟类，象征着安全与永恒。
下片“食饮所不忘，归焉买林丘。进退孰我能，万间子无由”则进一步展现了诗人对于田园生活的热爱和自给自足的理想。他虽然记得曾经的宴饮享乐，但最终选择回归自然，购买山林作为自己的栖息之地。这里，“进退孰我能”表达了诗人对于自己行为有所掌控的自信，而“万间子无由”则是对外界纷扰干扰的无奈与排斥。
最后两句“愧子抚我厚，感子非肴羞”则透露出一丝自嘲和内心的矛盾。诗人对于自己的行为感到一些歉意，但同时又不愿意受到外界的干扰和评判，这种复杂的情绪体现了诗人的真实心理状态。
总体而言，苏轼通过这首诗表达了他对自然生活的向往，对个人理想的追求，以及对于世俗纷争的超脱。诗中的意境宁静、情感真挚，是宋代田园诗风格的典范之作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
惜黄花慢
送送魂销。正暮山淡淡，寒水萧萧。
就车不顾，劝觞未酹，悲歌变羽，怒发冲飙。
素冠宾客纷流涕，白虹贯、斜日光摇。怕过桥。
马惊豫子，鱼怪王条。夫人匕首横腰。
正撞钟御殿，贡匣趋朝。
大王环柱，美人鼓瑟，屏风奋越，衣断单绡。
未应竖子同生劫，渐离好、怎不相邀。况素要。
毅魂费尔空招。
贺新郎.诸城李渭清赠我以龙须数茎，同曹舍人实庵、陆编修义山、沈大令融谷赋。余箧中旧有虎须，故篇中及之
猛性何曾改。记当年、元黄血战，怒涛澎湃。
一自海风吹阵破，神物居然颓惫。
冷笑煞、纷纷虫豸。
失势人豪多类此，有项王刎死田横败。
也一样，归菹醢。虎须旧惯装腰带。
是铜峰、猎徒脱赠，为防百怪。
长恨此生谁配尔，瑜亮相遭宁再。
忍竟使、淮阴伍哙。
今日两雄都入手，便山魈、水蜮逢何害。
况自有，吾髯在。
贺新郎.登南岳寺大悲阁
峭阁腾危鹘。映新晴、乱崖沓嶂，龙湫兽窟。
竹粉松脂空翠极，狼藉山厨僧钵。
分一半、绿人毛发。
倒灌寺门香雪海，又岩梅、万树参差发。
微笑处，忘言说。鼪鼯悲啸春禽聒。
更林间、泉鸣谷响，惨悽神骨。
今不来游春渐老，孤负浮生作达。
且放眼、人间寥阔。
阁背一拳看愈好，藓痕皴、嵌就玲珑月。
依稀是，袁家渴。
贺新郎.蔡九霞招饮同云间沈友圣赋六用前韵
石腹空而罅。斗巑岏、斜欹压笋，龙孙几鲊。
屋后松杉都作势，黛色涛声喷射。
且与客、提壶其下。
慷慨摄衣升上坐，夜苍茫、说剑空堂怕。
衣露肘，诗瓢挂。忠襄碧血高原洒。
誓三光、骑箕裹革，丹青图画。
抵几奋髯谈往事，恨杀乾坤铜马。
将如此、金瓯碎打。
且向蔡经家烂醉，只今宵、背痒谁搔者。
天可幕，地为藉。
贺新郎.将之中州留别芝麓先生再叠前韵二首·其一
匹马冲寒发。看满目、残山剩水，轘辕伊阙。
我到关河惊岁暮，却值梁园飞雪。
不须怨、汴京烟月。
歌罢添衣仍命酒，只今宵、离恨多于发。
男儿事，有本末。珊瑚十丈凭敲折。
叹世上、非公知我，几成怪物。
此外半生谁鲍子，负此真非豪杰。
最感是、留髡烛灭。
后夜相思铜雀下，想漳河、水染啼痕血。
今不醉，后何益。
八归.秋夜妇病吴门遂不成行赋此此写怀
药烟袅罢，炉灰画尽，城上戍火半灭。
昨年记入西风候，曾也瘦人如菊，秋衾胜铁。
差喜而今身较健，奈妇病、吟声酸切。
惹一派、绕砌啼螀，怨苦替人说。
准拟枫林蟹舍，霜篷雾箬，去弄烟波寥泬。
秋当浓处，月将圆夜，拥棹沈吟旋辍。
算不如春里，雨雨风风过时节。
偏逢著、五湖霁景，万斛晴光，洞庭秋喷雪。