- 拼音版原文全文
次 韵 耿 天 骘 大 风 宋 /王 安 石 云 埋 月 缺 晖 寒 灰 ,飚 发 齐 如 巨 象 豗 。纵 勇 万 川 冰 柱 立 ,纷 披 千 障 土 囊 开 。鲁 门 未 怪 爰 居 至 ,郑 圃 何 妨 御 寇 来 。终 夜 不 眠 谁 与 共 ,坐 忘 唯 有 一 颜 回 。
- 诗文中出现的词语含义
-
飙发(biāo fā)的意思:形容速度极快,势头猛烈。
冰柱(bīng zhù)的意思:指冰冷而坚硬的柱子,比喻坚强不屈、不可动摇的意志。
发齐(fā qí)的意思:指各方面都达到了同一水平,齐全完备。
纷披(fēn pī)的意思:形容许多人或事物同时出现,纷纷批评或指责。
寒灰(hán huī)的意思:指贫困、落魄的境况。
何妨(hé fáng)的意思:没有必要担心或阻止,表示无妨。
巨象(jù xiàng)的意思:指巨大的事物或力量。
齐如(qí rú)的意思:齐整如一,一致无差。
土囊(tǔ náng)的意思:指一个人没有才智、能力,空有一个身体。
与共(yǔ gòng)的意思:与其他人共同分享、共同拥有或共同承担。
爰居(yuán jū)的意思:居住;生活
郑圃(zhèng pǔ)的意思:郑圃是一个汉字成语,形容农田种植得非常好,庄稼茂盛,景象壮观。
终夜(zhōng yè)的意思:整个夜晚,整夜不眠。
坐忘(zuò wàng)的意思:坐忘是指在冥想或修行中,完全忘却外界的一切干扰,达到心境宁静、思维空灵的状态。
- 注释
- 晕寒灰:形容月光昏暗如同寒冷的灰烬。
飙发:形容狂风突然猛烈地刮起。
冰柱立:比喻江河冻结成冰柱。
坐忘:指静坐冥想,忘却世俗之事。
- 翻译
- 乌云遮蔽了月亮,月光暗淡如寒灰,狂风骤起,如同大象怒吼。
即使万条江河冻结成冰柱,重重障碍也仿佛被打开,如同土袋破裂。
鲁国之门不必惊讶于爱居的到来,郑国的园圃也能容纳抵御敌寇的战士。
整夜无法入眠,又有谁与我共度,唯有颜回能让我忘却忧虑,静坐沉思。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种寒冷、萧瑟的景象,通过对比和夸张的手法来表达诗人内心的情感。开篇"云埋月缺晕寒灰,飙发齐如巨象豗",以强烈的视觉冲击展现了天气的阴冷与狂风的威猛。接着"纵勇万川冰柱立,纷披千障土囊开"则透露出一种自然力的无边界与坚不可摧,通过对山川与冰雪的描绘,诗人表达了自己面对困境时不屈不挠的精神态度。
然而,在这样的自然景象中,诗人并没有忘记现实中的困顿。"鲁门未怪爰居至,郑圃何妨禦寇来"这两句似乎是在表达一种无奈与宿命,即便是古代圣贤之地,也无法避免战乱的侵袭。
最后一句"终夜不眠谁与共,坐忘唯有一颜回"则流露出诗人对往昔美好时光的怀念。在孤独和清醒中,只有那一份难以忘怀的情感陪伴着诗人度过漫长而寂寞的夜晚。
总体来说,这是一首充满力量与坚韧,既表达了对自然力的敬畏,也抒发了个人情感的诗作。
- 作者介绍
- 猜你喜欢