- 诗文中出现的词语含义
-
不可(bù kě)的意思:指超出人们的理解和想象,无法用常规思维解释的事物或现象。
车徒(chē tú)的意思:形容人们走路艰难,没有车辆可乘坐。
驰声(chí shēng)的意思:指声音传播极远,震动人心。
独有(dú yǒu)的意思:指独特、只有一个,没有其他相同的。
非所(fēi suǒ)的意思:非所指的意思是不属于某个范畴或不在某个范围之内。
高文(gāo wén)的意思:高尚的文化修养和才华。
公车(gōng chē)的意思:公车指的是政府机关或者公共机构使用的车辆。
观时(guān shí)的意思:观察时间,意味着注意把握时机。
矫迹(jiǎo jì)的意思:指纠正自己的行为或言语,使之符合规矩或道德标准。
爵禄(jué lù)的意思:指官位和俸禄,通常用来形容功劳卓著、地位高贵的人。
时人(shí rén)的意思:指当时的人们,也可指现代人。
世网(shì wǎng)的意思:指世间人世纷杂的事物,也用来形容人世间的纷争和纠纷。
讼田(sòng tián)的意思:指为争论、诉讼而占用的田地
文通(wén tōng)的意思:指文化修养广博,通达多样的知识和技能。
隐身(yǐn shēn)的意思:指隐藏自己的身份或存在,不被人察觉或发现。
鱼钓(yú diào)的意思:指以鱼钓为借口,实际目的是捕捉其他东西的行为。
- 注释
- 吾:我。
观:观察。
时人:当时的人们。
趣:追求。
矫迹:做作的行为,这里指追求虚名。
务:致力于。
驰声:传播名声,追求名声。
独有:只有。
高文通:人名,此处代指不慕名利之人。
讼田:因田产而诉讼。
求:希望。
翳名:隐藏姓名,不求名声。
公车:指朝廷征召车辆,这里代指官府征召。
徒:仅仅,只是。
见累:视为累赘,感到麻烦。
爵禄:官位和俸禄。
非所荣:不是他所认为的荣耀。
隐身:隐居,避开尘世。
乐:喜爱,享受。
鱼钓:钓鱼,比喻悠闲的生活。
世网:世俗的束缚,社会的纷扰。
不可撄:不可触碰,不被干扰。
- 翻译
- 我观察时人的追求,大多热衷于虚名浮利。
唯有高文通与众不同,为田产诉讼却想隐匿姓名。
面对官府征召只是负担,官位俸禄并非他心中的荣耀。
他更享受隐居垂钓的乐趣,世俗的束缚他绝不沾染。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对当世时人的批判态度,以及对隐逸生活的向往。"矫迹务驰声"表明时人都在追求虚名,急于表现自己以博得他人的赞誉。而"独有高文通,讼田求翳名"则指出只有像高文通这样的高士,才是在寻求真正的学问和德行。"公车徒见累"意味着官职对诗人而言只是一种负担,并非荣耀。最后两句"爵禄非所荣,隐身乐鱼钓"表达了诗人对于世俗功名利禄的淡然,以及对隐居生活的向往和享受。
这首诗通过对比高士与时人的不同追求,抒发了诗人对个人理想与社会现实间矛盾的深刻感慨。同时,也体现了古代文人对于清高脱俗、隐逸自适的生活理念的赞美。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题明州太守钱君倚众乐亭
使君何所乐,乐在南湖滨。
有亭若孤鲸,覆以青玉鳞。
四面拥荷花,花气摇红云。
使君来游携芳樽,两边佳客坐翠裀。
鄞江鲜鱼甲如银,玉盘千里紫丝莼。
金壶行酒双美人,小履轻裙不动尘。
壮年行乐须及辰,高谈大笑留青春。
游人来看使君游,芙蓉为楫木兰舟。
横箫短笛悲晚景,画帘绣幕翻中流。
贪欢寻胜意不尽,相招却渡白蘋洲。
日落使君扶醉归,游人散后水烟霏。
紫鳞跳复戏,白鸟落还飞。
岂独乐斯民,鱼鸟亦忘机。
使君今作螭头臣,游人依旧岁时新。
空馀华榜照湖水,更作佳篇誇北人。
送颍川使君韩司门
喜君又佩鱼符去,驷马雍容朱两轓。
自昔诸侯颍阴国,太平宰相魏公孙。
水边日落旌旗暗,花外风高鼓角喧。
到部行春应未晚,绿村正是杏梢繁。
李都尉芙蓉堂
堂上芙蓉花最饶,开时不见玉栏桥。
来从洛浦见罗袜,生在楚宫俱细腰。
何处仙人来跨凤,夜深明月好吹箫。
剩收秋蕊为佳酿,醉入飞云解画桡。