偶得鱼鸟趣,复兹水木凉。
- 诗文中出现的词语含义
-
川光(chuān guāng)的意思:
波光水色。 唐 岑参 《林卧》诗:“远峯带雨色,落日摇川光。” 唐 杜甫 《白水县崔少府高斋三十韵》:“兵气涨林峦,川光杂锋鏑。” 唐 韦应物 《义演法师西斋》诗:“长啸依亭树,悵然川光瞑。”
独游(dú yóu)的意思:独自游玩或旅行
淮南(huái nán)的意思:指淮河以南地区,也用来形容某个地方或者某个团体的位置或地域范围。
几时(jǐ shí)的意思:表示时间的不确定,相当于“何时”。
落日(luò rì)的意思:指太阳落山,天色暗下来,也用来比喻人或事物的衰落、结束。
南方(nán fāng)的意思:指地理上的南方地区。
山药(shān yào)的意思:指人或事物的本质、真实的一面。
无何(wú hé)的意思:没有什么
西山(xī shān)的意思:指朝西方的山,也比喻远离烦恼、忧虑的地方。
隐几(yǐn jǐ)的意思:隐瞒真相,掩饰事实。
雨色(yǔ sè)的意思:指雨天的景色或雨后的景色。
鱼鸟(yú niǎo)的意思:形容非常珍贵、稀有的事物或人。
中西(zhōng xī)的意思:指中国和西方文化之间的交流和融合。
淮南方(huái nán fāng)的意思:指谦虚谨慎,不自高自大。
无何乡(wú hé xiāng)的意思:指没有什么困难、阻碍,一切顺利的地方或情境。
西山药(xī shān yào)的意思:指人老而有学问,也指年纪大的人。
- 注释
- 偶得:偶尔得到。
鱼鸟趣:鱼和鸟所带来的乐趣,指自然之乐。
复兹:又在这里。
水木凉:水边树木的阴凉。
远峰:远处的山峰。
带雨色:被雨水润湿后呈现出的颜色。
落日:夕阳。
摇川光:在河面上闪烁、摇动的光芒。
臼中:石臼之中。
西山药:西山所产的草药,泛指珍贵药材。
袖里:衣袖之中。
淮南方:指淮河以南地区,常出名贵药材,这里代指良药或养生之法。
唯爱:只喜欢。
隐几时:靠着几案休息的时刻,引申为闲适的生活。
独游:独自游览。
无何乡:没有烦恼的地方,理想中的乐土。
- 翻译
- 偶尔享受到鱼鸟的乐趣,又感受到水边树木带来的凉爽。
远处的山峰带着雨后的颜色,落日的余晖在河面上轻轻摇晃。
石臼里研磨着西山的药材,袖中藏着淮南方的秘方。
只喜爱闲倚几案的时光,独自漫游于那无忧无虑的地方。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位诗人在大自然中的闲适生活,充满了对隐逸生涯的向往和享受。首句“偶得鱼鸟趣”表达了诗人偶尔获得与自然界生物亲近的乐趣,感受到一种简朴而自然的生活情趣。
“复兹水木凉”则是说在这清凉的环境中,再次体验到了水边树林带来的清爽和宁静。这里的“复兹”一词,表达了诗人对这种境界的再次享受,是一种回味无穷的生活体验。
接下来的“远峰带雨色,落日摇川光”生动地描绘了一幅山水画卷:远处的山峰在雨雾中若隐若现,而夕阳的余晖则照耀着河川,光影交错,营造出一种淡远幽静的氛围。
“臼中西山药,袖里淮南方”显示了诗人对自然界的深刻认识和利用。他在西山采集草药,并且随身携带着能治病的医方,这不仅体现了诗人的生活自给自足,也反映出他对医学知识的了解。
最后两句“唯爱隐几时,独游无何乡”表达了诗人对隐居生活的热爱和向往,以及他愿意独自漫游于世间不知名的乡村之中的心境。这是一种超脱尘世、追求精神自由的心态。
总体来说,这首诗通过诗人的个人经历,展现了一种与自然和谐共处的理想生活状态。它不仅是对物理环境的描绘,更是对一种精神追求的表达。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
热
秋热今年长,处暑暑未退。
设以过闰计,七月应近晦。
于何尚炎燠,此理殊可会。
种迟苗芃茁,西成庶企届。
郁蒸乃秀实,斯热天庥大。
惟是恐致霖,下隰虞为害。
况值秋狝时,适将临玉塞。
仆从岂无劳,白汗挥行迈。
顿凉我所惧,恐致九仞败。
热亦我所愿,独虑滋霮䨴。
行旅及低田,雨实不堪再。
展转难为情,谁知巡幸快。
半月台歌
望月惟有登台宜,不规其满规半时。
半可至满满将亏,此义吾闻诸庖羲。
开襟海岳楼阁重,忽如拥出沧溟东。
玉阶琼戺露半面,弗升弗沉悬半空。
半空可望不可即,世界浑作琉璃色。
太白单父望镜湖,我亦因之动遐忆。
仙人结璘捧玉壶,以酒觞我我不须。
汉文百金尚未逮,唐尧蓂荚安知乎。