- 诗文中出现的词语含义
-
白头(bái tóu)的意思:指人到老年时头发变白,也用来形容夫妻恩爱长久。
不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑
红楼(hóng lóu)的意思:红楼是指华丽而豪华的宫殿或府邸,也用来比喻富丽堂皇的生活环境或场所。
阑干(lán gān)的意思:指没有任何收入或财物,一无所有的状态。
离恨(lí hèn)的意思:离别时的悲伤和痛苦之情
柳塘(liǔ táng)的意思:柳塘是指柳树丛生的池塘,比喻环境优美、景色宜人的地方。
情知(qíng zhī)的意思:情知指的是通过感受和体验来了解事物的真实情况,能够凭借直觉或经验去了解事物的本质。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
晚日(wǎn rì)的意思:晚日指的是晚年或晚期,多用于形容人已经年老或事物已经过时。
温柔(wēn róu)的意思:温和柔软的性格或态度
相思(xiāng sī)的意思:相互思念、思念对方的心情。
小红(xiǎo hóng)的意思:小红指的是一个年轻而活泼的女孩子。这个成语常用来形容年轻女孩子的活泼可爱和可亲的性格。
新绿(xīn lǜ)的意思:指春天刚开始的时候,大自然的一切都呈现出新鲜翠绿的景象。
信人(xìn rén)的意思:相信他人的才能和诚信。
眼底(yǎn dǐ)的意思:指深藏在心底的感受、情感或意思。
倚阑(yǐ lán)的意思:倚靠在门框上看风景或观察外面的情况。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
遮断(zhē duàn)的意思:阻止、阻挡、切断。
知已(zhī yǐ)的意思:知己是指互相了解、彼此信任的朋友。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
- 注释
- 晚日:夕阳。
新绿:初春草木显现的嫩绿色。
教:使,令。
眼底:眼中,眼睛跟前。
白头:犹白发。
形容年老。
情知:深知;明知。
阑干:栏杆。阑。同“栏”。
- 翻译
- 落日里寒鸦归巢,一片伤心景色。只有池塘柳树发出嫩绿的新芽显出温柔情景。如果不是眼下亲自感受这离愁别恨的苦楚,根本不会相信这世上真会有人伤心白头。
离肠寸断,泪流难收。怀着相思之情,又一次登上了小红楼。明明知道你我已被山峦所阻隔,可还是不由自主地靠在栏杆上,一直凝望而不能罢休。
- 鉴赏
这首词描绘了一幅傍晚时分的凄凉画面,寒鸦在夕阳下增添了几分哀愁。柳塘新绿虽然给人以生机,但在这样的氛围中却显得格外温柔,仿佛在暗示着主人公内心的敏感与脆弱。词人感叹如果心中没有离别的痛苦,那么人间的白头之愁或许就不会存在。
接下来的句子表达了深深的思念之情,即使肠已寸断,泪水也无法止住,主人公仍无法抑制对远方人的思念,再次登上小红楼遥望,希望能借此缓解心中的相思之苦。然而,他知道山峦阻隔,视线被遮断,这使得他的情感更加难以释放,只能频繁地倚靠栏杆,任凭思绪纷飞,不得自由。
整首词通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发,展现了词人辛弃疾对于离别之苦的独特感受,以及他对远方爱人的深深挂念,体现了宋词中的婉约与深情。
- 作者介绍
- 猜你喜欢