小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《牡丹》
《牡丹》全文
唐 / 李商隐   形式: 七言律诗  押[文]韵

锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君

垂手乱翻雕玉佩,折腰争舞郁金裙。

石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏。

我是梦中彩笔,欲书花叶寄朝云。

(0)
诗文中出现的词语含义

彩笔(cǎi bǐ)的意思:指文笔华丽、多彩多姿。

垂手(chuí shǒu)的意思:放弃、失去希望或勇气

雕玉(diāo yù)的意思:形容文采或技艺精湛,非常出色。

鄂君(è jūn)的意思:指一个人心胸开阔、胸怀宽广,不计较小节、能容忍别人的过错。

翻雕(fān diāo)的意思:形容动作猛烈而迅猛。

夫人(fū rén)的意思:夫人指的是已婚女性或者尊称已婚女性的称谓。

何曾(hé zēng)的意思:表示事物已经过去,不再存在或不再发生。

锦帏(jǐn wéi)的意思:指锦绣华丽的帷幕,比喻美好的婚姻生活或幸福的家庭生活。

可待(kě dài)的意思:可以等待或可靠的人或事物。

蜡烛(là zhú)的意思:比喻自我牺牲,为他人照明或服务。

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

香炉(xiāng lú)的意思:比喻有才华的人或有价值的事物在不被重视的环境中。

郁金(yù jīn)的意思:指黄金、珍宝等贵重物品积压在一处,比喻财富丰富。

玉佩(yù pèi)的意思:指玉质的佩饰,比喻重要的和有价值的东西。

折腰(zhé yāo)的意思:低头、弯腰行礼或表示恭敬。

卫夫人(wèi fū rén)的意思:指妻子对丈夫的宠爱和依赖。

荀令香(xún lìng xiāng)的意思:指人的德行或言谈举止具有吸引力,使人愿意亲近和倾听。

郁金裙(yù jīn qún)的意思:形容黄金般闪亮的衣裙

注释
锦帏:锦帐。
卫夫人:春秋时卫灵公的夫人南子,以美艳著称。
“垂手”句:《乐府解题》:大垂手言舞而垂其手,又有小垂手及独垂手。
折:一作“招”。
折腰争舞:一作“细腰频换。
”郁金裙:用郁金草染色的裙。
“石家”句:状牡丹之色如燃烧的大片烛焰。
“荀令”句:谓牡丹之香自然生成,不须熏得。
荀令即荀彧 ,字文若 ,为侍中,曾守尚书令。
曹操所有军政之事均与他协商,呼之荀令君。
“我是”句:自诩有才。
叶:一作“片”。
朝云:指巫山神女。
战国时楚怀王游高唐,昼梦幸巫山之女。
后好事者为立庙,号曰“朝云”。
翻译
织锦的帘帷刚刚卷起,是美艳的卫夫人;丝绣的褥被还堆拥着,是俊秀的越鄂君。
既像在垂手而舞,雕玉佩饰正零乱翻动;又像在弯腰而舞,郁金裙子正争相回旋。
它像石崇家的蜡烛,哪须常把烛芯剪去?它像荀令君的体肤,岂用香炉细细染熏?
我是诗人江淹,在梦中得到了那支彩笔,想把清丽的词句,题在花叶上寄给朝云。
鉴赏

这首诗描绘了一场华丽的宴会或舞蹈表演,通过对细节的精致描写,展现了古代贵族女性的奢华生活和高雅情趣。开篇即以“锦帏初卷卫夫人,绣被犹堆越鄂君”设定了场景,让人联想到一个精美绝伦的空间,其中的主人公们穿着华丽的衣裳,气质非凡。

接下来的“垂手乱翻雕玉佩,招腰争舞郁金裙”则具体描绘了女性的装饰与动态,她们的手臂轻柔地摆弄着精美的玉佩,而腰间的金 裙在舞蹈中飘扬,这些细节都透露出一种高贵典雅的气质。

“石家蜡烛何曾剪,荀令香炉可待熏”进一步渲染了场景的奢华与宁静,古代的豪门之家使用的蜡烛和香炉都是极其考究的装饰品,而它们所营造出的氛围,是一种闲适与享乐。

最后,“我是梦中传彩笔,欲书花叶寄朝云”则带有了一丝超脱现实的情怀。诗人似乎在表达自己愿意用一支幻想中的彩笔,将眼前的美丽景象和心中的情感,托付给飘逸的云端,寄予那遥不可及的朝代。

整首诗通过对细节的精致描绘和对场景氛围的巧妙营造,展现了一个既奢华又充满诗意的世界,是中国古典诗词中极具代表性的作品之一。

作者介绍
李商隐

李商隐
朝代:唐   字:义山   号:玉溪(谿)生   籍贯:优美动   生辰:约813年-约858年

李商隐(约813年-约858年),字义山,号玉溪(谿)生,又号樊南生,祖籍怀州河内(今河南焦作沁阳),出生于郑州荥阳(今河南郑州荥阳市),晚唐著名诗人,和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”。李商隐是晚唐乃至整个唐代,为数不多的刻意追求诗美的诗人。他擅长诗歌写作,骈文文学价值也很高,其诗构思新奇,风格秾丽,尤其是一些爱情诗和无题诗写得缠绵悱恻,优美动人,广为传诵。
猜你喜欢

日本杂事诗·其一○五

眉心点翠额安黄,云鬓堆鸦学艳妆。

绣葆呱呱怀抱里,小姑居处尚无郎。

(0)

久旱雨霁丘仲阏过访饮人境庐仲阏有诗兼慨近事依韵和之·其一

生鞭碎尽剩湖光,未落秋花半染霜。

举目山河故无恙,惊心风雨既重阳。

麻鞋衮衮趋天阙,华盖迟迟返帝乡。

话到黄龙清酒约,唏嘘无语忍衔觞。

(0)

闻车驾西狩感赋

史臣新纪中兴年,应数西迁第一篇。

嵩室刚呼千万岁,帝车同仰九重天。

齐人野语纷多故,海客谈瀛每浪传。

今日君颜亲咫尺,秋风箫鼓竞导前。

(0)

己亥杂诗·其八十一

左列牛宫右豕圈,冬烘开学闹残年。

篱边兀坐村夫子,极口娲皇会补天。

(0)

养疴杂诗·其一

万山山顶树参天,树杪遥飞百道泉。

谁信源头最高处,我方跂脚枕书眠。

(0)

岁暮怀人诗·其三十六

悲欢离合无穷事,迢递羁危万里身。

与我周旋最怜我,寒更孤烛未归人。

(0)
诗词分类
伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时
诗人
蒋璨 陈经邦 薛昂夫 繁钦 杜充 曹仁虎 张潮 席豫 陆贽 卢熊 王琚 顾众 司马承祯 许稷 何焯 谢混 鸠罗摩什 可朋
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7