- 拼音版原文全文
初 识 梅 花 唐 /崔 涂 江 北 不 如 南 地 暖 ,江 南 好 断 北 人 肠 。燕 脂 桃 颊 梨 花 粉 ,共 作 寒 梅 一 面 妆 。
- 诗文中出现的词语含义
-
北人(běi rén)的意思:指北方人,也用来形容性格直爽、坦率的人。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
寒梅(hán méi)的意思:形容在寒冷的冬天中依然能够保持傲然不屈的精神和坚强的意志。
花粉(huā fěn)的意思:形容人或事物轻易受到外界影响而改变。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
江北(jiāng běi)的意思:指长江的北岸,也指长江以北地区,一般用来比喻位置、方位或者代指北方。
梨花(lí huā)的意思:梨花是指梨树开花的景象,也用来形容女子的美丽。
面妆(miàn zhuāng)的意思:指人的外貌或装饰的样子。
南地(nán dì)的意思:南方地区
燕脂(yàn zhī)的意思:指美女的嘴唇红润如燕脂,形容女子容貌美丽。
一面(yī miàn)的意思:表示两个或多个相对的事物或观点在同一时间、同一地点出现或发生。
江南好(jiāng nán hǎo)的意思:指江南地区的美好景色或环境。
梨花粉(lí huā fěn)的意思:形容人的容颜白皙如梨花,粉白柔嫩。
- 注释
- 江北:指北方地区。
不如:不及,不比得上。
南地暖:南方气候较为温暖。
江南:指长江以南地区,这里通常气候湿润,风景优美。
好断:令人难以割舍,使人心碎。
北人:北方的人。
肠:这里比喻心情或思绪。
燕脂:古代女子常用的红色化妆品,类似胭脂。
桃颊:像桃花般娇艳的脸颊。
梨花粉:形容皮肤白皙如梨花。
寒梅:在寒冷中开放的梅花,象征坚韧和高洁。
一面妆:妆扮,装饰。
- 翻译
- 北方不如南方温暖,江南美景却让北方人感到心碎。
胭脂般的红润,桃花般的脸颊,梨花般的白皙,共同妆点着寒梅的容颜。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅生动的梅花图景,通过对比和细腻的描写,展现了诗人对于梅花独特的情感。
“江北不如南地暖,江南好断北人肠。”开篇即以气候之异,点明地域特色。江北(指长江以北地区)寒冷,而江南则温暖。这种对比,不仅是自然环境的差异,更蕴含了诗人对于远方家乡的怀念和思绪。
“燕脂桃颊梨花粉,共作寒梅一面妆。”这两句通过精致的形容词,如“燕脂”、“桃颊”、“梨花粉”,描绘出一种柔美的色彩,这些通常用于形容女性肌肤的词汇,此处用以形容自然景物,既突显了梅花之美,也反映了诗人细腻的情感。最后一句“共作寒梅一面妆”,则表明这些温暖的色彩与梅花的清冷共存,构成了一幅独特的自然画卷。
整首诗通过对梅花的描绘,不仅展现了诗人对于自然美景的情感,也反映了他们对于生活和情感世界的独到理解。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
满庭芳·问修行
问修行,家住坐,金木水相当。
中起火,五事并施张。
许神仙全气爽,都是、绝尽嵩荒。
原正,传妙用,雨液味堪尝。
浆。
频做作,通琼路,显现嘉祥。
金丹、真耀莹,彩辉光。
兀腾腾渺邈,游处、声韵琅琅。
辰见,人得得,出自满庭芳。
满庭芳·选子奇瑰
选子奇瑰,依时耨种,自然生发灵苗。
风滋雨润,渐渐引枝条。
长就方能*刈,池隍沤、日变青稍。
令人羡,新鲜净洁,款款起皮*。
须教。
轫作线,织成密布,一任槌敲。
待伊家熟软,裁剪缝缭。
做就仙袍甚稳,谁能挂、唯我堪消。
成功行,六铢衣换,方显尔功超。
- 诗词赏析