- 诗文中出现的词语含义
-
朝寒(cháo hán)的意思:指早晨的寒冷。
鼾眠(hān mián)的意思:形容睡得非常沉,打呼噜声音很大。
江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。
噤口(jìn kǒu)的意思:闭口不言,保持沉默。
陇头(lǒng tóu)的意思:陇头是一个形容词,用来形容人或事物处于领先地位或是最重要的位置。
秣马(mò mǎ)的意思:指给马匹喂食,比喻给人提供必要的生活物质条件。
栖处(qī chǔ)的意思:指动物或人的栖息之所,也可引申为生活或停留的地方。
敲门(qiāo mén)的意思:指敲门来寻求帮助或向他人请教。
稳住(wěn zhù)的意思:保持稳定,不动摇或不慌张
相济(xiāng jì)的意思:互相帮助、互相救济
雪云(xuě yún)的意思:形容大雪纷飞的景象。
压山(yā shān)的意思:指势力强大,压倒一切。
涌泉(yǒng quán)的意思:形容喜悦、兴奋之情绪如泉水涌出。
邮亭(yóu tíng)的意思:邮亭是指古代供人寄送信件的小亭子,现在常用来形容传递消息、传递信息的场所。
征衫(zhēng shān)的意思:指征兵时发给士兵的衣物,比喻被征召上战场。
- 注释
- 邮亭:古代传递公文或邮件的场所。
秣马:喂马。
朝寒天:清晨的寒冷天气。
雪云压山:大雪覆盖的山峦。
陇头:边关、边境地区。
客:旅客。
欲噤口:几乎说不出话。
屋底人:屋内的人。
敲门:敲击门扉。
得薪:求得柴火。
感相济:感激别人的帮助。
征衫:旅途中的衣服。
江南:指南方地区。
安栖处:安身之处。
邮亭人稳住:邮亭里的人生活安稳。
- 翻译
- 清晨在邮亭喂马面对寒冷的天空,雪花覆盖的山峦像泉水般涌动。
边关旅客饥饿得几乎说不出话,屋内的人却还在熟睡打鼾。
敲门求得柴火,感激有人相助,旅途疲惫的衣衫经火烘干如新。
虽然江南也有我安身之处,但我羡慕邮亭里那份宁静与稳定。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅寒冷冬日的生活景象,通过对比江南与邮亭两种不同的生活状态,表达了诗人对艰苦中能保持安稳生活状态的赞赏。
"邮亭秣马朝寒天,雪云压山山涌泉。" 这两句设定了环境,邮亭的马儿在寒冷的早晨吃着干草,而外面是大雪纷飞,连绵不断的雪云把山都覆盖了,山中的泉水也因为天气的变化而变得汹涌。
"陇头客饥欲噤口,屋底人閒犹鼾眠。" 这两句则描写了两个不同的场景,一方面是长安城外的旅客因为饥饿而嘴唇发抖,另一方面是邮亭里的居民虽然环境艰苦,但依然能在屋内安稳地睡着,发出轻微的鼾声。
"敲门得薪感相济,征衫如洗赖火然。" 这两句写的是邮亭居民之间互相帮助的情景,有人敲开门来寻求援助,得到一些柴火以对抗严寒,而征战归来的衣衫虽然脏污却因靠近火堆而显得干净无暇。
"江南亦有安栖处,卻羨邮亭人稳住。" 最后两句则是诗人表达了自己的感慨,尽管江南也有安逸的地方,但他还是羡慕那些在艰苦环境中依然能保持平和生活状态的邮亭居民。
这首诗通过对比,展现了诗人对于生活坚韧不拔、乐观向上态度的赞赏,以及对人与自然抗争能力的肯定。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
壬戌五月十八日为菽庄林先生偕德配龚夫人四十有八双寿闰五重庆诗以祝之·其一
忆昔甲寅逢闰夏,于今八载又张筵。
画眉京兆闺房韵,点颔汾阳福寿全。
诗笔风流主坛坫,梅花眷属总神仙。
园亭真率罗耆旧,洛社温公最少年。
书警
烟月扬州小景开,繁华净尽劫燃灰。
却云仓葛怀忠烈,翻是黄巾酿祸胎。
狐鼠城中随昼现,腥臊海气趁潮来。
旧时官舫停桡处,战舰横江画角哀。
壮丽神京数百年,衣冠解体忽戎旃。
杞人忧极天无补,精卫冤深海莫填。
寂寞六宫鸣野雉,阴沉九庙锁烽烟。
黄金台畔兴亡感,洒泪长思乐毅贤。
玉殿垂帘三十秋,当年坤德奠神州。
洗兵曾挽长江水,逆浪翻生大海愁。
松杏山河皆破碎,黍禾宫阙入歌讴。
灞陵西去凭回首,目极燕云暗未收。