小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送张德翁推官赴阙歌》
《送张德翁推官赴阙歌》全文
宋 / 李新   形式: 古风

不见长安城中长乐坡,坡前冠盖相摩

十人八九送别者,我今亦吟送别歌。

任烦应剧青山里,下望州廛如井底

白云满眼无尘明月到窗诗就纸。

山花映面春日迟,紫骝嘶去闻行期

年来声韵相知,几属喧啾轻薄儿。

我歌止此不复作,更欲作歌当寄谁。

(0)
拼音版原文全文
sòngzhāngwēngtuīguānquē
sòng / xīn

jūnjiànchángānchéngzhōngchángqiánguāngàijiānxiāng

shírénjiǔsòngbiézhějīnyínsòngbié

rènfányìngqīngshānxiàwàngzhōuchánjǐng

báiyúnmǎnyǎnxīnchénmíngyuèdàochuāngshījiùzhǐ

shānhuāyìngmiànchūnchíliúwénxíng

niánláishēngyùnfēixiāngzhīshǔxuānjiūqīngbáoér

zhǐyuánzuògèngzuòdāngshuí

诗文中出现的词语含义

八九(bā jiǔ)的意思:指时间或事物的数量接近九成,接近完全。

白云(bái yún)的意思:指白色的云彩,比喻轻松、自由自在的心情。

不见(bú jiàn)的意思:不再见到,失去联系

长乐(cháng lè)的意思:长乐指长时间的快乐和安乐。

长安(cháng ān)的意思:指安定、稳定的局面或地方

春日(chūn rì)的意思:春天的日子

复作(fù zuò)的意思:指一个人多次犯错、犯错误重复不断。

冠盖(guān gài)的意思:冠盖是指帽子和盖子,比喻掌权、控制。

见长(jiàn zhǎng)的意思:指某种特质、能力或特点得到发展和提高。

井底(jǐng dǐ)的意思:指人境地低微,生活贫困,无法自拔。

满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。

明月(míng yuè)的意思:形容月亮明亮清澈、明朗动人,也用来比喻人的才情出众、光彩照人。

年来(nián lái)的意思:指多年以来的时间。

轻薄(qīng bó)的意思:形容言谈行为轻浮、肤浅,缺乏深度和底蕴。

青山(qīng shān)的意思:指山脉或山岭,也可用来形容山色葱翠、景色美丽。

山花(shān huā)的意思:山中的花朵,比喻出类拔萃的人或物。

声韵(shēng yùn)的意思:指声音的音调和韵律。

送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。

无尘(wú chén)的意思:没有灰尘,指清洁整洁。

相知(xiāng zhī)的意思:相互了解并深知彼此的心意。

相摩(xiāng mó)的意思:指两个物体相互摩擦,互相碰撞。

行期(xíng qī)的意思:行期指的是旅行的时间。也可以用来形容某个活动或者计划的时间。

喧啾(xuān jiū)的意思:喧闹吵杂的声音

中长(zhōng cháng)的意思:

指相当于一般人的身高。 北魏 杨衒之 《洛阳伽蓝记·永宁寺》:“中有丈八金像一躯,中长金像十躯。” 周祖谟 校释:“所谓中长者,指与人高度同等之义。”

紫骝(zǐ liú)的意思:形容人的品质高尚,才华出众。

作歌(zuò gē)的意思:指以歌曲的形式表达思想、感情等。

长乐坡(cháng lè pō)的意思:指人们在长乐坡上倒背如流的学习,形容学习勤奋,能够熟记于心。

注释
长安城:古代都城长安。
冠盖:官吏的车马仪仗。
摩:拥挤。
送别者:送行的人。
亦:也。
吟:吟诵。
青山里:青翠的山林中。
州廛:州府的市区。
井底:比喻低微或狭小。
白云满眼:视野开阔,只有白云。
无尘:心境清澈。
诗就纸:诗兴大发。
紫骝:骏马名。
行期:出行的日期。
声韵非相知:诗歌风格不再被熟知。
喧啾轻薄儿:喧闹轻浮之人。
更欲作歌:还想再写一首歌。
当寄谁:不知道该寄给谁。
翻译
你可曾见过长安城中的长乐坡,那坡前车马如云,官员贵族肩挨肩。
十个人中有八九个在送别,今天我也在这里吟唱离别的歌。
尽管公务繁重身处青山,向下望去,州府的街市如同井底一般。
满眼白云,心中无杂念,明月照进窗户,灵感涌上诗笺。
山花烂漫,春日显得格外漫长,紫骝马嘶鸣,宣告着行期将近。
近年来,我的诗歌风格已非旧时相识所理解,大多被喧嚣浮躁的年轻人所忽视。
我的歌声到此为止,不再创作,又想作歌,却不知该寄给何人。
鉴赏

这首诗是宋代诗人李新所作,名为《送张德翁推官赴阙歌》。从内容上看,这是一首送别之作,诗人以深情的笔触描绘了送别时的情景和自己的感慨。

开篇“君不见长安城中长乐坡,坡前冠盖肩相摩”两句,生动地勾勒出送别现场的热闹场面。长乐坡是长安(今陕西西安)的一个地方,这里描绘的是一幅人头攒动、送行者众多的情景。

接下来的“十人八九送别者, 我今亦吟送别歌”表明诗人也是在这样的场合中,以诗来寄托自己的情感。

“任烦应剧青山里,下望州廛如井底。”这里的“青山里”可能是指长安城外的山区,而“州廛如井底”则形象地表达了远眺时的深邃和遥远感。

“白云满眼心无尘,明月到窗诗就纸。”这两句展示了诗人在自然美景中的清净心境与创作状态。白云不染尘俗,明月映照诗心,都是古典文学中常用的意象,表达了诗人超脱世俗的高洁情操和艺术灵感。

“山花映面春日迟,紫骝嘶去闻行期。”这里描写的是送别时的情景,山花烂漫,但春光不肯久留,而那匹紫色的马儿(象征着离别)则在远处嘶鸣,提醒着即将到来的分别。

“年来声韵非相知,几属喧啾轻薄儿。”这两句表达了诗人对于世态变迁、人心不古的感慨。声韵(音调)改变,意味着旧友渐行渐远,而新的交往则如同浅薄的儿戏。

最后,“我歌止此不复作,更欲作歌当寄谁。”诗人在这里表示自己送别之歌到此为止,不再续作。而那份想要继续表达的情感,又该寄托给哪位知己呢?这是对远去友人的深情呼唤,也是诗人内心孤独的写照。

整首诗通过对自然景物和送别场面的细腻描绘,展示了诗人对朋友离别的不舍与惆怅,以及对世事变迁、人心易变的深刻感悟。

作者介绍

李新
朝代:宋

宋仙井人,字元应。哲宗元祐五年进士。刘泾尝荐于苏轼。累官承议郎、南郑丞。元符末上书夺官,谪遂州。徽宗大观三年赦还。有《跨鳌集》。
猜你喜欢

采石矶怀古

维舟采石月华新,一曲狂歌吊逐臣。

仙籍骑鲸如昨夜,醉乡梦蝶已千春。

投荒未必关仪狄,玩世何须避永璘。

自古文章憎命达,汨罗还有独醒人。

(0)

谒憨祖肉身

借路还家识故乡,重来顶相露堂堂。

天花散满楞伽室,祖席平分曲录床。

白氎不留身后线,黄冠休问旧时装。

门前溪水西来意,流入空庭味更长。

(0)

赠平山庵主兼贻谭氏诸阮

千家烟火隐云岚,一个真僧守破庵。

行脚不妨随我住,枯禅还喜有人参。

竹林诸阮分南北,莲社群贤数二三。

咫尺乌衣门巷近,出墙红树间黄柑。

(0)

和何太占来韵·其一

渐老渐知行处偏,忍抛朋侣泥林泉。

有人问我此中事,荅道山僧不会禅。

疏雨隔墙添夜色,冷云穿牖透孤烟。

相过独有何公子,世外神交岂偶然。

(0)

甲子人日将游东山留别吴谓远广文

违山久似辞巢鹤,渡海深惭陷井蛙。

北顾未忘遵旧路,南行先上踏春车。

草鞋分得儒官俸,箬笠簪残野寺花。

挥手不须怅离索,市城云壑各生涯。

(0)

喜王君祈至自粤

风尘驿路二千馀,一月方停只毂车。

去国便为浮海客,入山持得寄僧书。

亭阴转砌经行晚,夜雨焚膏共话初。

到处不妨生计在,未须长铗赋无鱼。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
许晓轩 刘振美 任锐 余文涵 孙中山 孔稚珪 汪精卫 聂绀弩 朱孝臧 耶律倍 吴佩孚 马一浮 张瑞玑 溥心畬 周钟岳 张元济 许世英 吴宗慈
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7