- 诗文中出现的词语含义
-
并日(bìng rì)的意思:同时发生或进行
不易(bù yì)的意思:不容易;困难
帝力(dì lì)的意思:帝王的力量,指极强大的统治力量。
鼓腹(gǔ fù)的意思:指人的腹部鼓胀,形容吃饱了。
家书(jiā shū)的意思:指家庭成员之间通过书信来表达亲情、问候、关心等情感。
九秋(jiǔ qiū)的意思:指时间过得很快,很快就到了秋天。
连三(lián sān)的意思:连续三次
频年(pín nián)的意思:频繁地、屡次地、连年地
若为(ruò wéi)的意思:如果成为、如果是
闻说(wén shuō)的意思:听说;听闻
一雨(yī yǔ)的意思:指一场雨,也可引申为一次变革或一次重大事件。
- 注释
- 频年:多年。
并日:每日。
家书:家中的书信。
囷米:存粮。
裕:充足。
若为:如何能。
帝力:皇上的力量。
鼓腹:吃饱后。
蛮讴:乡野的歌声。
- 翻译
- 听说近年来常有旱灾,心中早已担忧每天的生活。
家中的书信难以送达,存粮恐怕难以寻得。
连续几晚的降雨,足以使仓库充足,供应整个秋季。
如何能真正理解皇上的力量,只有在饱食后,倾听乡野的歌声。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人胡寅的《喜雨》,表达了对久旱之后降雨的喜悦之情以及对民生疾苦的关注。首联“闻说频年旱,先怀并日忧”描绘了诗人听说连年干旱,心中早已忧虑百姓的艰难生活。颔联“家书不易到,囷米谅难求”进一步强调因旱灾导致通信和粮食供应的困难。
颈联“一雨连三夕,千仓裕九秋”则是诗人期盼已久的甘霖终于降临,连续多夜的雨水预示着丰沛的收成,足以缓解秋收的紧张局势。尾联“若为知帝力,鼓腹听蛮讴”则以幽默的方式表达,如果能亲眼见到这雨后的丰收景象,即使听到的是偏远地区的俚俗歌声,也能感受到皇上的恩泽,体现出诗人对国家治理能力的肯定和对百姓福祉的深深关切。
整首诗语言朴素,情感真挚,通过描绘旱情和雨后情景的对比,展现了诗人对民生的关注和对国家政策的期待,具有浓厚的人文关怀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
由黄龙洞越大小石楼登飞云顶
回车出古洞,振策登石楼。
丛林开复闭,曲径阻旦脩。
扳萝寻去路,藉草酌分流。
午始历翠壁,时复憩丹丘。
既登危峰顶,迥与青云浮。
长啸划霄汉,俯身摘斗牛。
群山既历历,远江亦悠悠。
览胜结遐想,观逝动烦忧。
不能保百龄,何用图千秋。
誓将申独往,乘云恣遨游。
美人倘我邀,大药幸可求。