- 诗文中出现的词语含义
-
朝山(cháo shān)的意思:指朝拜山神或山神庙宇,也可引申为向山行进。
怆情(chuàng qíng)的意思:形容感情悲伤、凄凉、失意。
帝城(dì chéng)的意思:帝王的都城,指帝王所居住的城市。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
独立(dú lì)的意思:指一个人或事物不依赖于他人或其他事物,能够自主进行活动或决策。
古帝(gǔ dì)的意思:指古代的帝王,也用来形容非常有权威和威严的人。
洪流(hóng liú)的意思:指强大而汹涌的水流,也用来比喻强大而不可抗拒的力量或潮流。
旧事(jiù shì)的意思:指过去的事情或旧时的消息。
控带(kòng dài)的意思:控制局势或局面的发展,掌握主动权
六朝(liù cháo)的意思:指南朝、东晋、南朝宋、南齐、梁、陈六个朝代的合称。
蔓草(màn cǎo)的意思:指无法控制、无法根除的问题或隐患。
千古(qiān gǔ)的意思:指长时间的历史时期,也可以表示永远、永久。
丘陵(qiū líng)的意思:指地势起伏,有连绵的小山丘。
桑柘(sāng zhè)的意思:形容人或事物的表面看起来平凡普通,但内在却有着非凡的才能或价值。
色情(sè qíng)的意思:指涉及或描述性欲、情欲、色欲等方面的内容或行为。
山色(shān sè)的意思:山的景色、山的颜色
设险(shè xiǎn)的意思:设立陷阱或障碍物来阻止或陷害他人。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
未平(wèi píng)的意思:未能平息、未能解决。形容问题或纠纷尚未得到解决或平息。
无人(wú rén)的意思:没有人,没有人照料或管理的状态
榛荆(zhēn jīng)的意思:形容环境贫瘠、条件艰苦。
- 注释
- 控带:控制。
洪流:大河。
古帝城:古老的帝王之城。
旧事:过去的事情。
半榛荆:半是荆棘。
六朝山色:六朝时期的山川景色。
终在:依然存在。
千古:千年。
江声:江水声。
憾未平:震撼而未平静。
设险:设置险要。
丘陵:山丘。
荒蔓草:荒芜的野草。
带城:环绕城市。
桑柘:桑树和柘树。
新耕:新开垦的土地。
十年:十年后。
无人问:无人过问。
独立:独自站立。
东风:春风。
一怆情:满怀悲伤的情绪。
- 翻译
- 控制着洪流的古老帝都,想要探寻过去的遗迹却只见丛生的荆棘。
历经六朝的山川景色依旧,千年的江水涛声至今仍撼人心魄。
昔日险峻的丘陵如今长满了荒草,环绕城市的桑柘树林连接着新开垦的土地。
十年后再来此地无人问津,我独自站在东风中感伤情绪难以平复。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人对历史的深切感怀与对往昔繁华的追忆。开篇“控带洪流古帝城,欲寻旧事半榛荆”两句,通过对金陵(南京)这一古都的描述,表达了诗人想探访古代遗迹、寻找历史旧事的情感。这里的“控带”指的是长江之水环绕着六朝古都,而“半榛荆”则是比喻那些被忽视的历史碎片。
接着,“六朝山色情终在,千古江声憾未平”两句,表达了诗人对六朝(东吴、东晋、宋、齐、梁、陈)时期那段辉煌历史的无限缱绻。这里的“六朝山色”指的是金陵地区在六朝时期留下的文化遗迹和自然景观,而“千古江声憾未平”则表明了诗人对这段历史的感慨,以及对时间流逝而无法挽回的心情。
中间,“设险丘陵荒蔓草,带城桑柘接新耕”两句,通过描绘荒凉的丘陵和田野,表达了诗人看到昔日繁华如今变成废墟的情景。这里的“设险”指的是历史上为防御而设置的障碍,而“带城桑柘接新耕”则描绘了一种荒凉与再生的景象。
最后,“十年重到无人问,独立东风一怆情”两句,是诗人的自述。诗人在十年后重返金陵,却发现没有人询问过往,自己独自站在东风中,心中涌起一股难以言表的复杂情感。
这首诗通过对自然景物和历史遗迹的描绘,展现了诗人深沉的情感和历史的沧桑巨变。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
赠周希父
忆昨被严召,同时具行李。
海风九月寒,孤翮相次起。
扁舟下双溪,鼓棹共秋水。
览胜定徘徊,得酒对欢喜。
欲得骨髓奇,先后献天子。
六驭驻松江,端门昼高启。
披云就尧日,五色炫光炜。
孤根际春阳,生动自兹始。
抡材有时相,小大听所委。
茵冯忽东西,分此旧窗几。
公居陋室中,屋壁初料理。
人静夜灯孤,叶动声入耳。
数日皆大风,檐冰冻相倚。
坐想髯鬓逸,清吟不知己。
慎书缄锦囊,莫贵洛阳纸。