自能当雪暖,那肯待春红。
- 诗文中出现的词语含义
-
报主(bào zhǔ)的意思:指报答恩情,感激对方的恩德。
钗头(chāi tóu)的意思:指妇女梳妆时用来固定头发的发饰,比喻事物的小部分。
春红(chūn hóng)的意思:指春天的景色变得绚丽美丽,充满生机。
锦帐(jǐn zhàng)的意思:指华丽、美丽的帐幕,比喻美好的事物或境地。
金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。
今夕(jīn xī)的意思:今天晚上
来报(lái bào)的意思:指事情或消息传达到了,或者某种结果已经出现。
里排(lǐ pái)的意思:指在某个范围内,按照次序或等级排列。
人公(rén gōng)的意思:指人物中的主要角色或主角。
喜事(xǐ shì)的意思:指令人高兴的事情或好消息。
玉虫(yù chóng)的意思:比喻人或物美丽而宝贵。
主人(zhǔ rén)的意思:指拥有权力、地位或掌握主动权的人。
主人公(zhǔ rén gōng)的意思:指在事物、事件中起主要作用或者受到主要关注的人物。
- 注释
- 今夕:今夜。
花然:形容花开得繁盛。
锦帐:华丽的帷帐。
雪暖:比喻严冬中的温暖。
春红:春天盛开的花朵,这里指红色的花朵。
黄里排金粟:黄色花瓣中分布着如金粟般的点缀。
钗头缀玉虫:形容钗子顶端装饰有玉制的小虫。
主人公:此处指帐中的主要人物或主人。
- 翻译
- 今夜是哪一夜,繁花盛开在锦绣帐中。
它自己就能抵挡严寒,怎肯等待春天的到来才绽放红艳。
黄色的花瓣间点缀着金色的米粒,钗头装饰着美玉制成的小虫。
还请将这喜庆之事,告知帐中的主人。
- 鉴赏
这首诗是唐代文学家韩愈的《咏灯花同候十一》,通过对灯花的描绘,表达了诗人对美好事物的珍惜和急迫感。诗中“今夕知何夕,花然锦帐中”两句,营造出一个温馨而富丽的夜晚场景,灯光映照下的花卉如同置身于锦绣之中,显得格外珍贵。
接下来的“自能当雪暖,那肯待春红”两句,则表达了诗人对于这种美好时刻的珍视和急迫。灯花在寒冷的夜晚能够散发出温暖的光芒,这种温暖远胜于等待到春天的红花,显示出对现有美好的满足与珍惜。
“黄里排金粟,钗头缀玉虫”两句,通过灯花如同金粟排列,钗头间饰以玉虫的精致描写,再次突出了灯光下的美丽和诗人对细节的观察。这不仅是视觉上的享受,也是心灵上的满足。
最后,“更烦将喜事,来报主人公”两句,则表达了诗人想要分享这一切美好给他人的愿望,将这份喜悦转告给主人公,共同享受这份愉悦。整首诗通过对灯花的咏唱,传递出一种急迫和珍惜美好的情感,以及对生活中细小美好分享与传递的渴望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。