小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《送陆协律赴端州》
《送陆协律赴端州》全文
唐 / 贾至   形式: 五言律诗  押[尤]韵

越井人南去,湘川水北流。

江边数杯酒海内孤舟

岭峤仙客京华旧游

春心别恨,万里共悠悠

(0)
拼音版原文全文
sòngxiéduānzhōu
táng / jiǎzhì

yuèjǐngrénnánxiāngchuānshuǐběiliú
jiāngbiānshùbēijiǔhǎinèizhōu

lǐngqiáotóngxiānjīnghuájiùyóu
chūnxīnjiāngbiéhènwàngòngyōuyōu

诗文中出现的词语含义

杯酒(bēi jiǔ)的意思:指一杯酒,表示祝福或感慨之情。

别恨(bié hèn)的意思:不要心怀恨意,不要存有仇恨之心。

川水(chuān shuǐ)的意思:川水指的是江河流水,也可以比喻事物的变化或流动。

春心(chūn xīn)的意思:指人在春天时由于受到春天的影响而心情愉快,充满了爱情的憧憬和向往。

孤舟(gū zhōu)的意思:指一个人孤独无助、处境艰难,如同独自乘坐一只小船在汹涌的大海中航行。

海内(hǎi nèi)的意思:指整个海内外,泛指天下、世界。

京华(jīng huá)的意思:指京城的繁华景象或者指繁华的都市。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

岭峤(lǐng qiáo)的意思:形容山峰高耸、险峻。

仙客(xiān kè)的意思:指仙人或神仙来访,形容客人非常尊贵。

湘川(xiāng chuān)的意思:指湖南和四川两个地方。

悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。

翻译
越井边的人向南方离去,湘川之水则向北流淌。
在江边喝几杯酒,独自乘船漂泊在广阔的海内。
山岭间仿佛有仙人作伴,京都繁华之地曾是我旧日游历的地方。
离别的春天心中满载着愁绪,尽管相隔万里,心绪却能一同飘荡。
注释
越井人:指离开越井(地名)的人。
南去:向南行进。
湘川水:湘江。
北流:向北流去。
江边:江畔。
数杯酒:几杯酒。
孤舟:孤独的小船。
岭峤:高山峻岭。
仙客:似仙的旅人。
京华:京都的繁华。
旧游:过去的游历。
春心:春天的情感。
别恨:离别的愁苦。
万里:遥远的距离。
共悠悠:共同感受这漫长。
鉴赏

此诗描绘了一种离别之情和远行者对未来的迷茫预感。首句“越井人南去,湘川水北流”通过地理方位的对比,表达了出发的人与流水背道而驰的情景,这里的“越井”指的是古代越国的地名,而“湘川”则是湖南一带的河流。这样的描写既表现了自然环境,又暗示了人与自然、人与社会的分离。

接着,“江边数杯酒,海内一孤舟”则进一步渲染了离别的氛围。在江边饮酒,是古代文人常用来寄托情感的手法,而“海内一孤舟”则象征着远行者的孤独与渺小。

中间两句,“岭峤同仙客,京华即旧游”透露出诗人对往昔美好时光的回忆。岭峤,即山谷之中的高峻部分,常用来比喻隐逸之士,而“京华”则是指长安一带,这里表明诗人与友人共同经历过的岁月和地点。

末尾,“春心将别恨,万里共悠悠”则表达了春天即将到来的时节里,对离别之情的无限哀愁。春天本应是生机勃勃、万物复苏的时候,但在这里,却因为即将到来的分别而充满了忧郁。诗人通过“万里共悠悠”传达了一种深远且无法释怀的情感。

整首诗语言清新自然,情感真挚而深沉,既表现了对友人的不舍,也表露了对未来命运的无奈和迷茫,是一篇感情丰富、意境幽深的送别诗。

作者介绍
贾至

贾至
朝代:唐   籍贯:唐代洛阳   生辰:718—772

贾至(718—772)字幼隣,河南洛阳人,贾曾之子。生于唐玄宗开元六年,卒于唐代宗大历七年,年五十五岁。擢明经第,为单父尉。安禄山乱,从唐玄宗幸蜀,知制诰,历中书舍人。时肃宗即位于灵武,玄宗令至作传位册文。至德中,将军王去荣坐事当诛,肃宗惜去荣材,诏贷死。至切谏,谓坏法当诛。广德初,为礼部侍郎,封信都县伯。后封京兆尹,兼御史大夫。卒,谥文。至著有文集三十卷,《唐才子传》有其传。
猜你喜欢

重寄澹庵

东观承恩地,俱看鬓雪侵。

别来春未暮,延伫夏将深。

忆我辞家日,知公恋阙心。

五伦书未奏,还待共披寻。

(0)

赠佥事鲁希文

自是天台秀,声名起绣衣。

八闽监海国,六月凛霜威。考绩趋丹禁,承恩拜?闱。

从来冰檗操,吾道有光辉。

(0)

次韵答胡若思宾客·其一

东璧蓬山顶,曾同侍玉皇。

碧霄龙早逝,沧海鹤高翔。

案有庄生论,门临孺子坊。

游心邈千载,尘虑已都忘。

(0)

陪驾观猎

武士拥周遭,前驱导彩旄。

径危兼水石,野阔盛蓬蒿。

鹰犬纷飞跃,狐狸莫遁逃。

老臣方寸切,上念圣躬劳。

(0)

送雷诚智延平知府·其一

五马引双旌,青春发帝京。

分符为郡远,衣锦过乡荣。

祠庙先贤近,弦歌旧俗清。

秪应劳抚字,莫遣愧阳城。

(0)

题汤都司东皋草堂

君侯襟度清于玉,草堂长忆东皋曲。

堂中高韵列诗书,堂下幽香绕兰菊。

雄藩此日任干城,玉帐牙旗常夙兴。

我家亦有东皋屋,春雨蒲田归未能。

(0)
诗词分类
赞颂 应制 离愁 伤春 忆昔 闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪
诗人
赵恒 王胄 于武陵 刘锜 方苞 班固 刘仙伦 顾恺之 王易简 李邕 欧阳询 陶弘景 宋玉 滕斌 潘良贵 刘彻 王鼎 冯惟讷
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7