小诗句网 2025年04月18日(农历三月廿一日) 乙巳蛇年 星期五
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《出常山界使回有寄》
《出常山界使回有寄》全文
唐 / 杜荀鹤   形式: 五言律诗  押[支]韵

自小即南北未如今日离。

封疆初尽处,人使却回时。

开口有所忌,此心无以为。

行行垂泪不称男儿

(0)
拼音版原文全文
chūchángshānjiè使shǐhuíyǒu
táng / xún

xiǎonánběiwèijīn
fēngjiāngchūjìnchùrén使shǐquèhuíshí

kāikǒuyǒusuǒxīnwèi
xíngxíngchuílèichēngshìnánér

诗文中出现的词语含义

不称(bù chēng)的意思:不适当,不得体,不合规矩。

称是(chēng shì)的意思:以为是真实的,公认为是真实的。

垂泪(chuí lèi)的意思:流泪、哭泣

封疆(fēng jiāng)的意思:封疆是指古代帝王对功勋卓著的将领或官员进行封赏,使其在边疆地区担任守卫和管理职责。

今日(jīn rì)的意思:今天;现在

开口(kāi kǒu)的意思:指开口说话或开口要求。

南北(nán běi)的意思:南北表示方向,也可以表示两个相对的地点或事物。

男儿(nán ér)的意思:指成年男子,也表示男子的气概和勇气。

却回(què huí)的意思:却指转身,回指转身回去。表示事情发展到一定程度后又回到原来的状态或位置。

人使(rén shǐ)的意思:用人做事的人,指使他人去做事。

如今(rú jīn)的意思:指现在,表示当前的时间或情况。

未如(wèi rú)的意思:不如,不及

无以(wú yǐ)的意思:没有办法;无法;无可奈何

行行(xíng xíng)的意思:形容人或事物都很出色、很好。

行复(xíng fù)的意思:指行为得到了回报或者得到了应有的反馈。

以为(yǐ wéi)的意思:错误地认为,误以为

无以为(wú yǐ wéi)的意思:没有办法做某事,无法从事某种行为

翻译
我从小就在南北两地奔波,从未像今天这样分离遥远。
在边疆的边界刚刚结束的地方,使者返回的时候。
开口说话有所顾忌,心中满是忧虑无法言表。
走着走着又忍不住流泪,这与男子汉的气概不符。
注释
自小:从小。
南北:指南方和北方。
今日离:今天的分离。
封疆:边境地区。
尽处:尽头。
人使:使者。
回时:返回的时候。
开口:开口说话。
忌:顾忌。
此心:心中的感受。
行行:行走的样子。
垂泪:流泪。
不称:不符合。
男儿:男子汉。
鉴赏

这首诗描绘了一位游子在离别时刻的复杂情感。起始两句“自小即南北,未如今日离”表达了诗人自幼便习于长途跋涉,但此次离别却格外难以忘怀。这不仅是因为距离的远近,更有着对未来的不确定和内心的孤独。

“封疆初尽处,人使却回时”两句,则写出了诗人在边塞地带接收到返回的命令。这里,“封疆”指的是国界或边疆之地,而“人使”则是指被派遣者。诗人以此强调了自己的身份和所处环境,同时也透露出一种无奈的情绪。

接着的两句“开口有所忌, 此心无以为”展现了诗人的内心世界。在这种边塞之地,诗人不得不有所顾忌,无法将真实的情感完全表达出来。这份压抑和束缚,让他感到痛苦而又无从诉说。

最后两句“行行复垂泪,不称是男儿”则是诗人在表达自己的哀伤。每次告别,每一次的离去,都让诗人潸然泪下。这与传统对男子汉应具备的坚强形象形成鲜明对比,似乎也在质疑自己作为一个“男儿”的形象和角色。

这首诗通过对环境、命令、内心世界以及个人情感的描绘,勾勒出了一位游子在离别时刻所承受的心理压力与情感挣扎。

作者介绍
杜荀鹤

杜荀鹤
朝代:唐   字:彦之   号:九华山人   籍贯:池州石埭(今安徽石台)   生辰:846~904

杜荀鹤(约846—约906),字彦之,自号九华山人。汉族,池州石埭(今安徽省石台县)人。他出身寒微,中年始中进士,仍未授官,乃返乡闲居。曾以诗颂朱温,后朱温取唐建梁,任以翰林学士,知制诰,故入《梁书》(按应作《五代史记》;《梁书》主要记述了南朝萧齐末年的政治和萧梁皇朝(502—557年)五十余年的史事。)。
猜你喜欢

送钱文季国博赴召·其一

每向招贤看典刑,中间人物似零丁。

只因朋党排诸老,无复纷纶任五经。

一节何如归帝所,赐环元不为郎星。

古来官职论车斗,只有忠嘉可篆铭。

(0)

故经略华文赵郎中崇宪挽章三首·其一

国是归宗相,儒科看嫡传。

与时常落落,持论极拳拳。

柄用无韩范,师承有涧瀍。

衣冠何足论,父子世称贤。

(0)

陈氏夫人挽章

受氏推玄女,来嫔得召南。

躬行其诫七,礼尽所从三。

孝养衣皆綵,权舆色已蓝。

霜风吟木末,哀怨不能堪。

(0)

邵武赵使君挽章二首·其二

脱白同辛丑,苍黄共丙寅。

京华誇俊逸,鄂渚话酸辛。

谓上樵川最,还登要路津。

邻墙摧一柱,岁晚倍伤神。

(0)

况子沿檄来归舟过淮右绣衣左国录赠行以诗因及衰朽次韵奉酬三首·其三

忆昨相逢是豫章,笑谈亲接齿牙香。

如今但有心期在,不似当初脚力强。

投老颇能安晚境,祝釐聊以报明王。

简编未了平生债,冷淡犹能读老庄。

(0)

后溪先生刘阁学挽章三首·其一

早际龙光渥,中更贝锦伤。

升沈关运数,变故识忠良。

天定当持国,时来倚干方。

至今羊叔子,名绕岘山傍。

(0)
诗词分类
悼亡 叙事 除夕 怀远 托物言志 七夕节 乐观 地点 抒情 赠答 写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感
诗人
蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇 王廷相 沈与求 苏洵 吕南公 朱敦儒 王国维 屈原 梁启超 骆宾王 纳兰性德 颜真卿 韦庄 皇甫冉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7