- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
便是(biàn shì)的意思:表示事物一旦达到某种程度或状态,就不再有其他变化。
慈恩(cí ēn)的意思:慈悲的恩惠。
崔嵬(cuī wéi)的意思:形容山峰高耸,非常险峻。
广寒(guǎng hán)的意思:形容广阔的天空、明亮的月光。
联镳(lián biāo)的意思:联合在一起,共同努力
曲栏(qǔ lán)的意思:指人的心思、行为不正直,不坦率。
云端(yún duān)的意思:指高处的云彩,比喻高远、飘渺的境界或理想。
只尺(zhī chǐ)的意思:只尺是一个描述人物品行高尚纯洁的成语,意为只有尺寸而无其他杂质。
- 翻译
- 高耸的楼阁搭着弯曲的栏杆,
我却浑然不觉身处青天之上。
- 注释
- 窣堵崔嵬:形容楼阁高大壮观。
置曲栏:设置弯曲的栏杆装饰。
不知:没有意识到。
碧云端:指青天或蓝天白云之间。
慈恩约:可能指对慈恩寺的约定或怀念。
只尺联镳:咫尺之遥,如同马鞭上的联结,形容距离近。
上广寒:登上月宫,广寒指月亮。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱尘世、与自然合一的意境。开篇“窣堵崔嵬置曲栏”描写了云岩塔的位置,塔身曲折蜿蜒,如同自然之势。紧接着“不知身在碧云端”则表达了一种超然物外的情怀,诗人登临其上,不觉自己已身处云端,这种境界让人不禁联想到道家修炼的高远。
“墨题便是慈恩约”中,“墨题”可能指的是塔上的书画或文字,它们如同慈爱之神对众生的关怀一般。最后一句“只尺联镳上广寒”,这里的“只尺”可能暗示着诗人用笔书写时的意境,而“联镳上广寒”则是将诗人的情感与自然景象融为一体,表现了一种深远悠长的苍凉之美。
整首诗语言简洁而意蕴丰富,通过对云岩塔及其所在环境的描绘,展现了诗人超脱世俗、追求精神境界的内心世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
春晚事隙偶作
吏道谢迫束,凝神悦闲敞。
纵步缘阶除,流目睇林莽。
荃荑吐芳蕤,山泉发幽响。
风声褰闲帷,月华洞虚幌。
伊予奉王命,阅岁居边壤。
簪笔忝所荷,鼎食规厚享。
英达久暌携,谫薄愈迷罔。
且自饫丹经,聊以遂偃仰。
园中十首·其十
梅实须五春,橘实须六秋。
人命须臾间,敢保数载谋。
邻叟笑谓余,君言亦何偷。
苟非勤封殖,白首见无由。
繁英媚雪下,美实随霜收。
昔在包山麓,终日长夷犹。
既无买山资,曷不营故丘。
森森寻丈材,散布林塘幽。
爱兹岁寒质,增我旸雨忧。
倘保黄发期,会见荫平畴。
叮咛语稚子,篱落须绸缪。