小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《河梁别》
《河梁别》全文
唐 / 马戴   形式: 五言律诗  押[真]韵

河梁送别者,行哭半非亲。

此路足征客胡天多杀人。

金罍离思宝瑟残春

晚期相见垂杨凋复新。

(0)
拼音版原文全文
liángbié
táng / dài

liángsòngbiézhěxíngbànfēiqīn

zhēngtiānduōshārén

jīnléizhàobǎoníngcánchūn

zǎowǎnxiāngjiànchuíyángdiāoxīn

诗文中出现的词语含义

宝瑟(bǎo sè)的意思:形容音乐声音悠扬、优美动听。

残春(cán chūn)的意思:指春天即将过去或已经过去,只剩下一点残余的春意。

垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。

河梁(hé liáng)的意思:河梁是指河流的桥梁,引申为连接两地、沟通交流的纽带。

胡天(hú tiān)的意思:指言之不准确、荒唐无稽。

金罍(jīn léi)的意思:形容文采出众,才情高超。

离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情

送别(sòng bié)的意思:离别时向别人送行,表示道别。

晚期(wǎn qī)的意思:指某种疾病、现象或事物发展到最后阶段或末尾的阶段。

相见(xiāng jiàn)的意思:彼此见面,相互相见。

行哭(xíng kū)的意思:指人们行走时哭泣,形容处境困难或不幸。

早晚(zǎo wǎn)的意思:指时间迟早会到来,表示某种情况或结果无论如何都会发生。

征客(zhēng kè)的意思:指招募客人或征集顾客。

注释
河梁:河上的桥梁,送别之地。
行哭:边走边哭,形容极为悲痛。
半非亲:多半不是亲属,指普通人之间也有深厚情感。
此路:指送别之路,也泛指人生旅途。
足征客:充满远行的旅客。
胡天:古代对北方边地的泛称,此处指战乱频繁的地方。
多杀人:指战争频发,夺去许多人的生命。
金罍:古代一种盛酒的容器,这里借指饯行的酒器。
照离思:映照出离别时的思绪。
宝瑟:珍贵的琴,常用于表达哀伤之情。
凝残春:凝聚着春天即将消逝的哀愁。
相见:再次见面。
垂杨:岸边下垂的柳树,常用来象征离别。
凋复新:从凋谢到重新生长,比喻时间的流逝和重逢的希望。
翻译
在河边桥头送别的人们,多半并非亲人却也痛哭流涕。
这条路上满是远行的旅客,胡地的天际常有战事夺人性命。
金色的酒杯映照着离别的思绪,华美的琴瑟凝聚着残春的哀愁。
无论早去还是晚归都期望能再相见,岸边的垂柳从凋零到新生见证着时光的流转。
鉴赏

这首诗描绘了送别时的悲伤情景。"河梁送别者,行哭半非亲"一句表达了在河梁上与人告别的情境,即使不全是至亲好友,也难免潸然泪下。"此路足征客"指的是这条道路上有许多行人,而"胡天多杀人"则透露出边疆战乱的氛围,可能隐含着对远方战事的担忧。

"金罍照离思"中的“金罍”可能指的是金质的酒具,它在这里象征着宴席间的情感交流,而“照离思”则是说酒具反射出的光辉映照出人们内心的离别之情。"宝瑟凝残春"中,“宝瑟”应为古代乐器之一,常用来表达情感,"凝残春"则是说在春天即将过去之际,人们的心绪却因离别而凝固。

最后两句"早晚期相见,垂杨凋复新"表达了对未来重逢的期待与希望。"垂杨"指的是柳树下垂的枝条,而“凋复新”则是说即使柳絮飘落,也期待着来年春天的更新。

整首诗通过送别的情景,展现了人性的温情和对未来美好愿望的寄托。

作者介绍
马戴

马戴
朝代:唐   字:虞臣   籍贯:唐定州曲阳(今陕西省华县)   生辰:799—869

马戴(799—869),字虞臣,唐定州曲阳(今河北省曲阳县,一说江苏省东海县或陕西省华县)人。晚唐时期著名诗人。
猜你喜欢

春雨四首·其一

片片红梅落,纤纤绿草生。

无端夜来雨,又碍出门行。

(0)

夜坐独酌

玉宇沉沉夜向阑,跨空飞阁倚高寒。

一壶清露来云表,聊为幽人洗肺肝。

(0)

别建安三首·其三

攲帽扬鞭晚出城,驿亭灯火向人明。

多情叶上萧萧雨,更把新凉送客行。

(0)

寺楼月夜醉中戏作三首·其一

素璧徐升天宇闲,连峰积雪苍茫间。

楼台是处可见月,无此巉巉群玉山。

(0)

先大父以元祐乙亥寓居妙明僧舍后百馀年当嘉泰癸亥游复假榻一夕感叹成咏

楚公仙去几秋风,巷陌萧条旧隐空。

遗老即今无处觅,断香残照泪痕中。

(0)

记梦

衣绅飘举发飕飗,一鹤聊为太华游。

每过名山思小憩,天风浩浩不容留。

(0)
诗词分类
写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花 愤世嫉俗 怀才不遇 长江 松树 写风 写草 气节
诗人
李根源 张其锽 李四光 陈布雷 任援道 陶博吾 顾学颉 陈迩冬 吴梅 仇亮 王冷斋 陈衡恪 邱清泉 陈柱 姜忠奎 吕志伊 田桐 谭泽闿
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7