- 诗文中出现的词语含义
-
不任(bù rèn)的意思:不肯担任或不愿意接受职责。
得来(de lái)的意思:指得到、获得。
端的(duān dì)的意思:真正的,确实的,真实可信的
逢时(féng shí)的意思:逢时意为遇到合适的时机,表示抓住时机,做出正确的选择。
规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。
何事(hé shì)的意思:表示问原因,询问事情的缘由。
简册(jiǎn cè)的意思:指简短的书籍或文稿。
尽心(jìn xīn)的意思:尽心指全心全意、用心尽力。表示做事认真、专注,不敷衍塞责。
旧山(jiù shān)的意思:指过去熟悉的地方或旧日的事物。
空日(kōng rì)的意思:没有事情可做的日子
梁父(liáng fù)的意思:指父亲为儿子担忧,关切儿子的成长和前途。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
弃旧(qì jiù)的意思:弃置旧物,不再使用旧的东西。
去来(qù lái)的意思:指人来去的动作或事物的往来。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
山林(shān lín)的意思:指山和林木,表示山林之间的景色或山林中的生态环境。
晚岁(wǎn suì)的意思:指年纪较大的岁数。
许多(xǔ duō)的意思:很多,大量
要知(yào zhī)的意思:要想知道、要了解。
一来(yī lái)的意思:表示某种情况或原因是首要的或最重要的。
知音(zhī yīn)的意思:知己,好朋友
壮年(zhuàng nián)的意思:指人在壮年时期,身体强壮,精力充沛。
- 翻译
- 壮年时我已能吟诵梁父吟,也认为遇到好时机可以全心投入。
度过许多空虚的日子,轻易放弃过去的山林生活。
一生致力于简朴的书籍,晚年却力不从心难以实现宏图。
为何而来,为何而去?离去来去都渴望找到知音。
- 注释
- 壮年:指青壮年时期。
逢时:遇到好的时机。
尽心:全力以赴。
空日月:虚度光阴。
轻弃:轻易放弃。
旧山林:过去的隐居生活。
简册:简朴的书籍,可能指学问或理想。
规模:规划或志向。
力不任:力有未逮,无法实现。
何事:为什么。
知音:理解自己、共鸣的人。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人曹彦约的《忆归口号(其一)》,表达了作者壮年时期怀抱壮志,期待在适当的时候施展才华,然而随着时间流逝,岁月空逝,他感到力不从心,对过去的理想和山林生活有些轻视。诗中流露出一种无奈和对知音的渴望,诗人以个人经历反思人生,感叹为何会有来去,是否真能找到理解自己的人。整体上,这首诗寓含了对时光易逝和人生际遇的感慨,以及对知己的深深期盼。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
挽严四府君
岁事时无失,先畴手自耘。
克家亲有养,投老意弥勤。
方羡高年庆,旋惊白日曛。
可怜坟上土,仍占垄头云。