小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物·其二肥河维舟阻冻袛待敕命》
《寿阳罢郡日有诗十首与追怀不殊今编于后兼纪瑞物·其二肥河维舟阻冻袛待敕命》全文
唐 / 李绅   形式: 七言律诗  押[删]韵

阳效理空多病,疏受辞荣恋班

陈力不任北阙有家无处东山

疲骖岂念前程税,倦鸟安能待暮还。

珍重八公山下叟,不劳重泪更追攀

(0)
诗文中出现的词语含义

八公(bā gōng)的意思:指人或事物受到贬低、轻视、不受重视。

北阙(běi què)的意思:指高大的宫阙,比喻高峻的山峰或高耸入云的建筑物。

不任(bù rèn)的意思:不肯担任或不愿意接受职责。

陈力(chén lì)的意思:指长时间积累的力量和经验。

辞荣(cí róng)的意思:指言辞光彩,名声显赫。

东山(dōng shān)的意思:指避难、躲藏。

公山(gōng shān)的意思:指公共的地方或事物。

倦鸟(juàn niǎo)的意思:形容疲倦的鸟儿,比喻人疲劳不堪。

恋班(liàn bān)的意思:指对某个地方或环境情有独钟,舍不得离开。

疲骖(pí cān)的意思:形容人或动物疲倦不堪,筋疲力尽。

前程(qián chéng)的意思:前程似锦表示一个人的前途非常光明,即将取得成功或者有着美好的未来。

受辞(shòu cí)的意思:对别人的谢绝或推辞表示恭敬。

无处(wú chǔ)的意思:没有地方可以逃避或躲藏

阳效(yáng xiào)的意思:指阳光照射下,效果显著,使人感到明亮舒适。也用来形容事物的效果好,令人满意。

有家(yǒu jiā)的意思:指一个人有了家庭,有了自己的家。

珍重(zhēn zhòng)的意思:对某人或某物非常重视,非常珍贵,十分关心。

追攀(zhuī pān)的意思:追求高峰,争取更好的成绩或地位。

八公山(bā gōng shān)的意思:指人们聚集在一起,共同做某件事情。

翻译
淮阳治理劳累多病身,疏受辞去荣耀不愿留任班位。
虽然有能力却无法承担重任,无处可去只能放弃东山的隐居生活。
疲惫的马匹不再忧虑前方的路税,疲倦的鸟儿怎能期待傍晚归巢。
深深珍重八公山下的老者,不必再为挽留我而流泪。
注释
淮阳:指淮阳地区,这里可能代指作者任职的地方。
效理:治理。
空:徒然,白白地。
疏受:疏远接受,表示不愿接受高位。
班:官位。
陈力:施展才能。
北阙:朝廷,皇宫北面的宫门,代指朝廷。
东山:隐居之地,常用来指退隐生活。
疲骖:疲惫的马。
前程税:旅途中的税负或困难。
倦鸟:疲倦的鸟儿。
八公山下叟:八公山下的老人,可能象征着故乡或故人。
追攀:挽留,追寻。
鉴赏

这首诗是唐代诗人李绅的作品,反映了诗人在担任淮阳县令期间的感慨与无奈。开篇“淮阳效理空多病”表现了当地政事繁杂而自己身染疾病,无力回应;“疏受辞荣岂恋班”则表达了对官职名利的淡然,不愿久留于此。

接着“陈力不任趋北阙,有家无处寄东山”透露出诗人想要回到朝廷争取更高地位,但又感到力量不足,且家庭困顿,无所依傍。随后的“疲骖岂念前程税,倦鸟安能待暮还”则描绘了诗人对过往政绩的回忆和对未来归来的渴望。

最后,“珍重八公山下叟,不劳重泪更追攀”表达了诗人对故乡父老的思念,以及不愿再为此事耗费更多情感。整首诗流露出诗人的无奈与哀愁,反映出当时官场的艰辛和个人生活的困顿。

作者介绍

李绅
朝代:明

猜你喜欢

汾阴十首·其七饮福用《博安》

寅威宝命,明祀惟虔。协神备物,罔不吉蠲。

后祇格思,灵飙肃然。诞受景福,遐哉亿年。

(0)

春闺词

愁锁眉尖未肯消,何心更待两蛾娇。

一春螺黛浑无用,付与东风染柳条。

(0)

水帘洞

九天飞坠水晶垂,不著人间一点埃。

六月惊蜚霜色皎,四时长作雨声来。

春晴野燕飞难入,月冷山风吹不开。

我欲倚藤看空翠,凭谁挂向白云堆。

(0)

濯清

世间何水独流清,惟有箕山此一泓。

祇恨许由曾洗耳,却怜无处濯吾缨。

(0)

竹醉日

苒苒渭滨族,萧萧尘外姿。

如能乐封殖,何必醉中移。

(0)

清平乐

娇羞未惯。长是低花面。笑里爱将红袖掩。

遮却双双笑靥。早来帘下逢伊。怪生频整衫儿。

元是那回欢会,齿痕犹在凝脂。

(0)
诗词分类
边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花
诗人
吉鸿昌 李嘉佑 沈雁冰 惠能 来鹄 唐温如 魏征 林佩环 刘子玄 刘昚虚 李季兰 赵徵明 仲子陵 陈慥 王庭珪 刘子翬 熊禾 麹信陵
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7