《送李深卿赴省试·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
策勋（cè xūn）的意思：指为了获得功勋而制定的计策或计划。
第一（dì yī）的意思：指排名第一，最高的，第一个。
管城（guǎn chéng）的意思：指权力集中、管辖范围广的地方或机构。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
胪传（lú chuán）的意思：指消息或谣言传播得非常迅速，广泛流传。
平生（píng shēng）的意思：指一个人一生的时间。
区区（qū qū）的意思：微小、不起眼的样子
神京（shén jīng）的意思：指京城，特指北京。
事业（shì yè）的意思：指人们从事的职业、工作或事情，也可指人生的事业。
第一声（dì yī shēng）的意思：第一个声音，指最先发出的声音或最早的消息。
- 翻译
- 我一生的事业都在笔墨之间，
今日将在京城获得功名。
- 注释
- 事业：指文职或学术工作。
管城：古代称毛笔为管城子，这里代指文人墨客。
策勋：立功授勋。
神京：对京都的尊称，这里指朝廷。
区区：谦辞，表示不值一提。
一第：科举考试中的一等，即状元。
慁子耳：打扰了您，客气的说法。
胪传：公开宣布，此处指科举考试放榜时的宣读。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人喻良能为好友李深卿即将参加省试所作的赠别诗。诗中表达了对李深卿的鼓励与期待，同时也流露出对朋友才华的赞赏。
"事业平生在管城"，这里的"管城"通常指笔墨之都，暗指李深卿一生致力于学问和事业，通过笔墨书写人生。"策勋今日向神京"，"策勋"象征着功绩和成就，"神京"指的是京城，言及李深卿此刻正奔赴京城参加重要的考试，期待有所建树。
"区区一第慁子耳"，"区区"表示微不足道，"一第"指科举考试中的及第，诗人谦虚地说及及第之事对李深卿来说并不重要，实际上是激励他要有更高的追求。"慁子耳"是客气的说法，意为打扰或麻烦。
"要听胪传第一声"，"胪传"是指宣读考试结果，"第一声"则是指第一名，诗人希望听到的就是李深卿获得佳绩的第一名消息。
整首诗以轻松幽默的口吻，寄寓了对李深卿的深厚情谊和对他未来的美好祝愿，充满了积极向上的力量。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
柳枝词咏篙水溅妓衣
半额微黄金缕衣，玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿，还道朝来行雨归。
薄幸·眼波横秀
眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓，一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴，飞红满地春风骤。
记帕折香绡，簪敲凉玉，小约清明前后。
昨梦行云何处，应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语，海棠贪困，莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合，秋千小院同携手。
回文锦字，寄与知他信否。