岱岳（dài yuè）的意思：岱岳是指中国的五岳之一，泛指高山，也可用来形容人的高尚品质或卓越才能。

典刑（diǎn xíng）的意思：指法律规定的刑罚。

古风（gǔ fēng）的意思：指古代的风格、氛围或风尚。

海涛（hǎi tāo）的意思：指波涛汹涌的大海，也用来比喻声势浩大、气势磅礴的景象或人物。

何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。

零落（líng luò）的意思：形容事物散落、破碎、分散或衰败。

前修（qián xiū）的意思：事先修整或准备，预先做好准备工作。

区中（qū zhōng）的意思：指在两个或多个事物之间，处于中间位置的地方或状态。

山公（shān gōng）的意思：指山中的老虎，比喻隐藏在暗处的凶恶之人。

诗编（shī biān）的意思：指用诗歌的形式来表达思想、情感等。

随顺（suí shùn）的意思：顺从他人的意愿或行动，随着别人的步调行事。

天门（tiān mén）的意思：指高门大户，豪华富贵的住宅。

物外（wù wài）的意思：超越尘世的境界，指人们追求超脱物质欲望的心境。

希颜（xī yán）的意思：希望能够见到某人的容颜。

相携（xiāng xié）的意思：一起前进，共同努力

佯狂（yáng kuáng）的意思：假装疯癫、装疯卖傻

有功（yǒu gōng）的意思：指有所作为或有所贡献而受到赞扬或奖励。

振古（zhèn gǔ）的意思：振古意为“在古代的时候引起轰动，使后人有所启发”，形容事物的影响力超越时间和空间的限制。

这首宋诗《芳洲寄示和章且及方外之学再叠奉谢》是徐瑞所作，表达了诗人对前人成就的追慕以及对文学创新的期许。首句“前修零落典刑空”暗示了古代典范虽已凋零，但诗人期待后继者能继承并发扬光大。次句“堆笔须君振古风”鼓励朋友拿起笔，振奋起古人的文学风气。

“敢意严诗编杜集”表明诗人希望朋友能像杜甫那样严谨治诗，追求卓越。而“但希颜咏黜山公”则表达了对朋友才华的期许，希望他能超越山涛（三国时人，以文章知名），在诗歌创作上有所建树。

“区中随顺何妨道”一句，诗人认为在世俗中顺应并不妨碍追求真理，暗含着对超脱世俗、追求精神自由的赞赏。“物外佯狂更有功”进一步强调了这种超然态度的价值，认为在某种意义上，看似狂放的行为可能更能激发创作灵感。

最后两句“安得相携登岱岳，天门夜看海涛红”，诗人想象与朋友一同登临泰山之巅，在夜晚欣赏海涛映照下的壮丽景色，表达了对友情的向往和对自然美景的热爱，同时也寓含了对文学创作高峰的追求。

总的来说，这首诗既是对友人的勉励，也是诗人自己对文学理想的抒发，充满了对传统与创新、个人追求与自然景观的交融。