- 诗文中出现的词语含义
-
板舆(bǎn yú)的意思:指人的身体僵硬,活动不灵活。形容行动迟缓、不灵敏。
不如(bù rú)的意思:不如表示不如何,不及,不如何好。
不妨(bù fáng)的意思:表示可以毫不拘束地做某事,没有什么妨碍或顾虑。
乘鸾(chéng luán)的意思:乘鸾意为乘坐神鸟鸾凤,表示乘飞行器或乘坐高贵的交通工具。
传呼(chuán hū)的意思:传呼是指通过传递信息的方式传递消息,类似于现代的传真或短信。它强调了信息的传递速度和效率。
底事(dǐ shì)的意思:底事指底细、真相、内情。表示了解事情的真相或内幕。
反供(fǎn gòng)的意思:指反驳他人的供词,也可引申为反驳他人的言论或观点。
何限(hé xiàn)的意思:没有限制或限度,无所不包
江头(jiāng tóu)的意思:指人的头部,比喻人的智力、才华或者能力。
宽大(kuān dà)的意思:指待人宽容大度,不计较小节,宽容大度的品质。
平反(píng fǎn)的意思:指对冤假错案进行纠正,使得事实真相得到澄清并恢复被冤屈的人的名誉。
千骑(qiān jì)的意思:指千人骑马的队伍,也用来形容人数众多的队伍。
上荣(shàng róng)的意思:指能够取得荣誉、地位或权力。
上去(shǎng qù)的意思:上升到某个地方或位置。
剩欲(shèng yù)的意思:剩余的欲望,指未得到满足的欲望。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天上(tiān shàng)的意思:形容非常美好的境地或事物。
五马(wǔ mǎ)的意思:指五匹马,比喻力量强大、威势非凡。
香堂(xiāng táng)的意思:比喻家庭和睦、幸福美满的样子。
乡闾(xiāng lǘ)的意思:指乡村之中的人民和官吏。
遗恨(yí hèn)的意思:指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
中画(zhōng huà)的意思:指画画时将人物或物体的形象描绘得十分逼真、传神。
- 翻译
- 江边众多骑兵严肃地传递命令,五匹马拉着御车从东方而来
只想让母亲欢笑,我愿意宽恕并写下宽大的信件
凝香堂上她的荣耀无尽,画中的嬉戏怎比得过现实
为何乘坐鸾鸟飞升天际,这必然留下遗憾充满乡亲们的思念
- 注释
- 千骑:众多骑兵。
肃:严肃。
传呼:传递命令。
板舆:御车。
平反:使……得到公正对待。
供母笑:让母亲开心。
宽大:宽容大量。
奉君书:写下宽大的信件。
凝香堂:充满香气的堂屋。
荣:荣耀。
何限:无尽。
戏綵图:嬉戏的彩绘画面。
画不如:比不上现实。
乘鸾:乘坐鸾鸟(古代神话中的神鸟)。
天上去:飞升天际。
遗恨:遗憾。
满乡闾:充满乡亲们的思念。
- 鉴赏
这是一首描绘古代官员回家探亲情景的诗句。开头两句“江头千骑肃传呼,五马东来侍板舆”描写了官员归来的庄重气氛,千骑肃立,五匹马拉着车厢前来,这是古代官员出行时的壮观场面,显示出官员的尊贵和权威。
接着“剩欲平反供母笑,不妨宽大奉君书”表达了诗人希望家中一切都好,以此来讨母亲的欢心,同时也表明自己对国君忠诚,准备呈上奏折。这两句传递出诗人内心的温馨和敬业。
“凝香堂上荣何限,戏绣图中画不如”则是诗人在家中的凝香堂享受着家庭的温暖与美好,感叹自己的幸福无边,同时也表达了即使是最精美的绣花图案,也比不上眼前的真实景象。
最后,“底事乘鸾天上去,固教遗恨满乡闾”则透露出诗人虽然享受着现世的温馨与尊荣,但内心仍然对远大的理想和追求有所渴望,希望有一日能够翱翔于九天之上,同时也感慨于往昔的遗憾和乡愁,这些情感在故乡的小巷中弥漫。
整首诗通过对比现实与理想、家庭与事业的描写,展现了古代士人复杂的情感世界。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
宜春东湖呈赵使君
东园有佳趣,五马共登临。
介石见古意,月台延赏心。
虽然近城郭,元不远山林。
能使一州润,秀江秋水深。