旧阁爱晚碧，今居因地偏。
《寓舍书怀》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
过年（guò nián）的意思：指过农历新年，即庆祝新年到来的活动。
还乡（huán xiāng）的意思：指离开故乡一段时间后，再次回到故乡。
居然（jū rán）的意思：表示事情出乎意料、超乎想象，常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。
如此（rú cǐ）的意思：表示事物的状况或程度如此，表示程度非常之高。
生理（shēng lǐ）的意思：指人体的生命机能和生物学特性。
行缠（xíng chán）的意思：指行动迟缓，行进困难，不能自由快速地前进。
修名（xiū míng）的意思：修饰名字，指美化、装饰人的名字或称谓。
因地（yīn dì）的意思：
原委；因由。《水浒传》第二六回：“ 何九叔 道：‘小人并然不知前后因地，忽於正月二十二日在家，只见开茶坊的 王婆 来呼唤小人殮 武大郎 尸首。’”参见“ 因果 ”。
- 翻译
- 回家过年时，临时借屋暂居。
旧阁傍晚景色宜人，新居位置稍显偏远。
生活所需全无着落，又要忙着准备出行。
如今四十岁已到，只求身后留美名。
- 注释
- 还乡：回家。
过年：过春节。
借屋：租赁房屋。
迁：迁移。
旧阁：老房子。
爱晚碧：傍晚时分的绿色美景。
今居：新居。
地偏：地理位置偏僻。
阙生理：缺乏生计。
行缠：出行所需的物品。
四十：四十岁。
修名：美好的名声。
后若传：如果能流传后世。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寓舍书怀》。诗中表达了诗人归乡过年时的生活变迁和感慨。首句“还乡一过年”描绘了诗人回到故乡过年的场景，次句“借屋两成迁”则暗示了他此次回乡可能是在临时借住，且住所有所变动。接下来，“旧阁爱晚碧”写出了对旧居的喜爱，尤其是傍晚时分，晚绿环绕，景色宜人；“今居因地偏”则反映了新居位置较为偏远。
诗人感叹“居然阙生理”，意指生活所需的基本物资难以自给，暗示了生活的艰辛；“复尔办行缠”则表达了出行所需的花费也不易筹措。最后两句“四十今如此，修名后若传”，诗人以四十岁的年龄感慨人生，表达了对未来的期待，希望自己的美德和名声能在身后流传。
整体来看，这首诗通过个人生活琐事，展现了诗人对家乡的情感以及对人生际遇的深沉思考，流露出淡淡的忧郁和对未来的希冀。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
饮天游室夜大雨移席有作
炎歊尼欢宴，露坐希夜长。
望舒閟金波，屏翳决银潢。
飞廉亦驰骤，万马集战场。
孱姿或沮丧，壮怀当激昂。
丈夫干化机，晦冥宁我伤。
清酤既不匮，华灯岂辞张。
楚歌激忠肝，越吟思远乡。
卜昼固前闻，夜饮诗所臧。
愿言各尽醉，顷刻远相望。
缅怀芙蓉洲，池阁风雨凉。
遗音若金石，百载不能忘。