- 诗文中出现的词语含义
-
把酒(bǎ jiǔ)的意思:举杯祝酒,为了庆祝或表达祝福而举杯。
垂杨(chuí yáng)的意思:指柳树垂下的枝叶。比喻形态柔美、姿态优雅。
匆匆(cōng cōng)的意思:匆忙、急忙。
从容(cóng róng)的意思:指态度镇定从容,不慌不忙,不受外界干扰的状态。
当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。
东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。
芳丛(fāng cóng)的意思:指花草丛生,芬芳扑鼻的景象。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散
可惜(kě xī)的意思:表示对某种情况或事物感到遗憾、惋惜。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
去年(qù nián)的意思:指过去的一年,即上一年。
是当(shì dāng)的意思:正确、恰当、合适
无穷(wú qióng)的意思:没有尽头,无限。
携手(xié shǒu)的意思:手拉手,一同前行,合作共同达到目标。
紫陌(zǐ mò)的意思:指紫色的道路,比喻美好的环境或繁华的街道。
总是(zǒng shì)的意思:始终如一,一直都是这样
- 注释
- 把酒:端着酒杯。
从容:留恋,不舍。
紫陌:紫路。
洛阳曾是东周、东汉的都城,据说当时曾用紫色土铺路,故名。
此指洛阳的道路。
洛城:指洛阳。
总是:大多是,都是。
匆匆:形容时间匆促。
- 翻译
- 端起酒杯向东风祈祷,请你再留些时日不要匆匆离去。洛阳城东郊外的小道已是柳枝满垂。大多是我们去年携手同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
人生的欢聚与别离总是如此短暂,离别的怨恨久久激荡在我的心田。今年的花红胜过去年,明年的花儿肯定会更加美好,可惜不知那时将和谁一起游览?
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家欧阳修的《浪淘沙令(其一)》,以饮酒祝东风为引子,表达了诗人对时光流转、人事变迁的感慨。"把酒祝东风,且共从容",诗人借酒向春风祝酒,希望时间能停留,享受眼前的美好。"垂杨紫陌洛城东"描绘了洛阳城郊的景色,勾起了对昔日携手同行的回忆。
"总是当时携手处,游遍芳丛"进一步强调了过去的美好时光,而"聚散苦匆匆,此恨无穷"则流露出对离别和相聚易散的无奈。诗人感叹,今年的花虽然比去年更红,但明年的花再好,却不知会有谁与自己一同欣赏。这句"可惜明年花更好,知与谁同?"寓含了深深的孤独感和对未来的不确定。
整首词通过自然景象和人生感慨的交织,展现了诗人对时光流逝的深深惋惜和对友情的珍视,具有浓厚的情感色彩。
- 作者介绍
- 猜你喜欢