寒时便具热时风，饥汉那知食药功。
《皎然禅师《赠吴凭处士》诗云：「世人不知心是道，只言道在西方妙。还如瞽者望长安，长安在东向西笑。」东坡居士代答云》全文
- 翻译
- 寒冷时节就预示着炎热将至，饥饿的人怎会知道这是药物的功效。
别责怪禅师向西而笑，因为他的位置在长安城东。
- 注释
- 寒时：指冬季。
具：显示。
热时风：夏季的风。
饥汉：饥饿的人。
那知：怎能知道。
食药功：药物的作用。
莫怪：不要责怪。
禅师：佛教僧人。
向西笑：向西而笑。
缘师：因为。
身在：位于。
长安东：长安城东部。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期文学家、思想家苏轼（字东坡）所作，名为《赠吴凭处士》。诗中的前两句“寒时便具热时风，饥汉那知食药功”表达了对生活困顿之人的同情和理解。在寒冷的时候，人们会感受到温暖的重要；在饥饿的时候，人们更能体会到粮食和药品的价值。
后两句“莫怪禅师向西笑，缘师身在长安东”则是对皎然禅师原诗中的观点进行回应。皎然禅师认为世人不了解内心即是道，而总是将道寻觅于遥远的西方，这是一种偏颇的认识方式。苏轼通过这两句诗表达了对这种看法的理解和同情，同时也指出了人们往往忽略了身边事物的价值，就像盲人向东望长安，而实际上长安在东，故而禅师会面向西方发笑。
整首诗不仅展现了苏轼的人文关怀和深刻的生活哲学，也体现了他对佛教及禅宗思想的理解与批判。
- 作者介绍
-
苏轼
苏轼（1037年1月8日—1101年8月24日），字子瞻，又字和仲，号铁冠道人、东坡居士，世称苏东坡、苏仙。汉族，眉州眉山（今属四川省眉山市）人，祖籍河北栾城，北宋文学家、书法家、画家。嘉祐二年（1057年），苏轼进士及第。宋神宗时曾在凤翔、杭州、密州、徐州、湖州等地任职。元丰三年（1080年），因“乌台诗案”被贬为黄州团练副使。朝代：宋 字：子瞻 号：铁冠道人 籍贯：眉州眉山（四川省眉山市）
- 猜你喜欢
始至留都户部作
谪籍复收抡，天心为洗冤。
荣枯元有分，忧喜自何门。
器小乖通理，才微误再论。
未能思旧过，转使愧新恩。
秩蕞堪安拙，官贫足避喧。
不知都邑异，但觉省闱尊。
质是玞惭玉，班非鹭接鹓。
鸿栖犹得桷，羊触戒临籓。
薪积宜先贱，舌柔悟后存。
为看桃李下，成径亦无言。