- 拼音版原文全文
叙 龙 瑞 观 胜 异 寄 于 尊 师 唐 /方 干 混 元 融 结 致 功 难 ,山 下 平 湖 湖 上 山 。万 倾 涵 虚 寒 潋 滟 ,千 寻 耸 翠 秀 孱 颜 。芰 荷 香 入 琴 棋 处 ,雷 雨 声 离 栋 牖 间 。但 有 五 云 依 鹤 岭 ,曾 无 陆 路 向 人 寰 。夜 溪 漱 玉 常 堪 听 ,仙 树 垂 珠 可 要 攀 。若 弃 荣 名 便 居 此 ,自 然 浮 浊 不 相 关 。
- 诗文中出现的词语含义
-
孱颜(chán yán)的意思:形容面色憔悴、苍白无华。
垂珠(chuí zhū)的意思:形容珍珠垂挂下来,比喻言辞或文章质朴而有价值。
涵虚(hán xū)的意思:指内心深沉、宽广,不为外在事物所动摇。
鹤岭(hè lǐng)的意思:形容高耸的山峰或山岭。
混元(hùn yuán)的意思:混元是指宇宙间最初的混沌状态,也指事物未经分化的原始状态。在成语中,混元表示混乱、纷杂、杂乱无章的意思。
芰荷(jì hé)的意思:比喻人的品德高尚,清白无瑕。
可要(kě yào)的意思:表示事物具备值得珍视、重视的特质或品质。
雷雨(léi yǔ)的意思:形容声势浩大的暴雨,也用来比喻事情突然发生或变化的极端情况。
潋滟(liàn yàn)的意思:形容水面光亮、波光流动的样子。
路向(lù xiàng)的意思:指方向、前途或目标。
陆路(lù lù)的意思:指通过陆地进行交通或旅行。
棋处(qí chǔ)的意思:指下棋的地方,也用来比喻处事的地方或场所。
千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
人寰(rén huán)的意思:指世界、人间。
融结(róng jié)的意思:融合、交织在一起
荣名(róng míng)的意思:指荣誉的名声或光荣的称号。
上山(shàng shān)的意思:指向山上走或攀登山峰,也可引申为追求进步、攀登事业的意愿。
漱玉(shù yù)的意思:用水洗净宝玉,比喻修身养性,提高品德修养。
耸翠(sǒng cuì)的意思:形容山峰高耸,树木苍翠。
万顷(wàn qǐng)的意思:指面积广阔,辽阔无垠。
五云(wǔ yún)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变化多端、不可捉摸。
下平(xià píng)的意思:指事物处于平庸、平淡的状态,没有变化或发展。
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
致功(zhì gōng)的意思:取得重大成就或功绩。
自然(zì rán)的意思:指与人类社会活动无关的事物或现象,也指没有经过人工加工处理的状态。
- 注释
- 混元:指宇宙初始的混沌元气。
融结:融合凝结。
致功难:实现这样的景象非常困难。
平湖:平静的湖泊。
湖上山:湖面上映出的山影。
万顷:形容面积广阔。
涵虚:湖面像包含着虚空。
寒潋滟:寒冷中波光闪烁的样子。
千寻:形容山极高,古时八尺为一寻。
耸翠:高耸的绿意,指山色。
秀孱颜:秀美而显得柔弱的山容。
芰荷:荷花的别称。
香入:香气飘入。
琴棋处:弹琴下棋的雅致场所。
雷雨声:雷鸣和雨声。
离栋牖间:远离房屋的梁柱和窗户之间,即远离生活喧嚣。
五云:五彩祥云,常象征吉祥。
依鹤岭:依傍着仙鹤栖息的山岭。
陆路:陆地上的道路。
向人寰:通向人间。
夜溪:夜晚的溪流。
漱玉:溪水冲刷玉石,形容声音清脆悦耳。
常堪听:总是值得聆听的。
仙树:神话中的树木,此处指异常美丽的树。
垂珠:挂着露珠,如同珍珠般美丽。
荣名:荣耀和名声。
便居此:就住在这里。
自然:自然而然地。
浮浊:漂浮的污浊,比喻世俗纷扰。
不相关:不再关联,超脱其外。
- 翻译
- 混沌元气融合结聚实属艰难,山脚下是平静的湖泊,湖面上又映着山峦。
广阔的湖面倒映天空,寒冷中波光粼粼,千丈高峰矗立,秀美的山色柔弱而清雅。
荷花香气飘入琴棋雅集之地,雷雨之声远离屋檐门窗之间。
只有五彩祥云依傍着鹤居住的山岭,却没有任何陆路通往尘世人间。
夜晚溪水冲刷玉石的声音总是悦耳可听,仙树上垂挂的露珠仿佛可以伸手攀摘。
如果放弃荣华名声选择居住在这里,自然就能超脱世俗的污浊纷扰。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅仙境般的山水风光图。诗人通过对自然景物的细腻描写,表达了自己超然于世俗纷争之上的高洁情操和隐逸生活的向往。
"混元融结致功难,山下平湖湖上山"两句开篇即展现出一种天人合一、自然与人工相融的境界。"万顷涵虚寒潋滟,千寻耸翠秀孱颜"接着描绘了广阔水面的清澈和深邃,以及山峦的层次分明,显露出诗人对自然之美的细致观察。
"芰荷香入琴棋处,雷雨声离栋牖间"则是诗人在这样的环境中寻找精神寄托,他享受着荷花的清香和琴棋的雅趣,同时也感受着天气变化带来的雷雨声响,这一切都让他的心灵得到了净化。
"但有五云依鹤岭,曾无陆路向人寰"表明诗人更愿意选择与世隔绝的生活,只有仙云伴随着鹤立之岭,他不愿走向尘世的人间。
"夜溪漱玉常堪听,仙树垂珠可要攀"两句中,"夜溪漱玉"形象生动,传达出清澈见底的溪水声响,而"仙树垂珠"则是对超自然之美的描绘,诗人似乎在邀请读者共同攀登这仙境。
最后两句"若弃荣名便居此,自然浮浊不相关"表达了诗人对于功名利禄的淡然,他愿意放下世间的荣耀和名声,在这样一个超脱尘俗的地方安居,不再受世事的干扰。
总体来说,这首诗通过对仙境美景的描绘,传递出一种超凡脱俗、追求精神自由的生活态度。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
越溪春.郭外用宋人韵
草软沙平何处路,郭外即天涯。
板桥流水伤心地,带夕阳、点点明霞。
歌哭声中,纸钱灰里,知是谁家。参差油壁香车。
燕尾隔窗纱。归来三盏两盏淡酒,黄昏鸦乱风斜。
只有短檠如旧,依依为照寒花。
台城路.秋舫浣云图,为瞿梦香赋
疏杨几树情丝短,凉波空搅凄碧。
袖薄牵罗,髻低颓影,魂小欲迷秋蝶。目迎眉接。
记双桨人娇,一奁云活。
警梦西风,鸳鸯愁重易头白。
银河清浅路阴叹,星期误也,空妒灵匹。
十斛珠抛,四愁诗赋,盼断玉钗消息。
良缘未歇,有再世韦家,好寻坤牒。
替诉恒娥,蟾蜍清泪滴。
高阳台.秋杪过张伯冶五湖一角山房,即用壁间芙初韵赋赠
窗锁香斜,径随菊转,小庭不碍幽深。
露洗红蕉,分无半点尘侵。
颓阳照醒黄花睡,忽凉云、飞满诗襟。
憩苔阴,天也萧闲,境也萧森。
词成三影翻新谱,认笺明粉砑,墨聚烟沉。
捧出双声,有人慧比鹦心。
刘郎前度吟魂远,踏秋阴、如梦难寻。
瘦愔愔、一叶敲愁,韵度瑶琴。
台城路.新柳,和浣香韵
碧城早约吟魂去,丝丝乱愁初织。
一缕飘金,一痕亸玉,一绺斜颦黛色。迟过紫陌。
看浅画春衫,雨丝风叶。
惨绿三分,二分犹映澹黄月。
春人双螺扫未,翻来新样好,添与凄绝。
小梦牵云,圆珠穿泪,取次缄离绾别。
酒醒今夕,怕嘶过钿骢,玉绵飞雪。
杜曲重寻,琼筵催擪笛。