- 拼音版原文全文
横 山 耸 翠 宋 /柳 叙 兰 阴 山 跨 浴 溪 南 ,春 破 峰 颜 三 月 三 。松 柏 森 森 翻 野 籁 ,竹 梧 隐 隐 扑 晴 岚 。高 摩 云 汉 千 寻 路 ,倒 浸 峰 峦 百 尺 潭 。此 外 未 知 谁 洞 府 ,试 春 游 骑 必 停 骖 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百尺(bǎi chǐ)的意思:形容人的才能或品德极其卓越。
春游(chūn yóu)的意思:春天时节外出游玩。
此外(cǐ wài)的意思:除了前面已经提到的事情之外,还有其他的事情。
洞府(dòng fǔ)的意思:指隐居深山中的房屋或洞穴。
峰峦(fēng luán)的意思:形容山峰连绵起伏的景象。
千寻(qiān xún)的意思:形容道路曲折、蜿蜒盘旋。
晴岚(qíng lán)的意思:指天空放晴后云层中的彩霞。
三月(sān yuè)的意思:指春季三个月,也用来比喻事物发展的时间或者某个事物的阶段。
森森(sēn sēn)的意思:形容树木茂密、森林密集的样子,也用来形容气氛紧张、可怕或是威严的样子。
试春(shì chūn)的意思:试探春天的到来
松柏(sōng bǎi)的意思:指人品高尚,道德品质优良,像松树和柏树一样坚贞不屈。
隐隐(yǐn yǐn)的意思:隐隐指的是模糊、朦胧、不明显的状态。
阴山(yīn shān)的意思:指遮蔽阳光的山,比喻阻碍或遮蔽人的前途或发展。
游骑(yóu jì)的意思:指在边境地区游弋巡逻的骑兵,也指游击战争中的游击队。
云汉(yún hàn)的意思:指天空中的云彩,比喻事物的变幻莫测或难以捉摸。
三月三(sān yuè sān)的意思:指农历三月初三这一天。
- 注释
- 兰阴山:指代某个风景优美的山名。
森森:形容松柏繁茂的样子。
野籁:指大自然的声音。
晴岚:晴天的山岚,即山间雾气。
摩云汉:形容极高,直插云霄。
洞府:指神仙或隐士居住的地方。
停骖:停车,古代乘车出行常用马匹,骖指驾车的马。
- 翻译
- 兰阴山横跨在浴溪的南边,每到农历三月初三,渫水峰显得格外秀丽。
茂密的松柏林中回荡着自然的声音,翠竹梧桐在晴朗的山岚中若隐若现。
山路高峻,直通云霄,仿佛有千寻之遥,山峰下的深潭清澈见底,倒映着百尺峰峦。
除此之外,还有谁知道这神秘的洞府在哪里?春天游览时,必定会停下马车驻足欣赏。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅山间春日的生动画面。首句"兰阴山跨浴溪南"点出地点,山色葱郁,溪水潺潺,环境清幽。"瀔破峰颜三月三"则强调了时令,三月春光正好,山峰在春雨的滋润下显得更加秀美。
"松柏森森翻野籁"写出了松柏茂盛,风吹过时发出自然的声音,增添了山林的生机。"竹梧隐隐扑晴岚"进一步描绘了竹林与山岚相映成趣的景象,晴空下的竹影婆娑,如烟如雾。
"高摩云汉千寻路"运用夸张手法,描绘山路险峻,直入云端,令人惊叹。"倒浸峰峦百尺潭"则展现了山中潭水深邃,仿佛倒映着峰峦,景色迷人。
最后两句"此外未知谁洞府,试春游骑必停骖"表达了诗人对这处美景的向往和赞美,认为如此仙境般的横山是值得停下脚步细细品味的洞天福地。
总的来说,柳叙的《横山耸翠》以细腻的笔触描绘了春天山间的壮丽景色,富有诗意,令人陶醉。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题齐安新刻雪堂图
名驹汗血久不闻,天遣两苏空马群。
当时二十出西蜀,已说贾生能过秦。
玉堂词翰不起草,建隆以来能几人。
功名后世只忠谠,流落一生常苦辛。
心知才大难为用,小折波涛入嘲弄。
偶结江边一把茅,来作黄州十年梦。
劝君慎勿剪柔柯,雪堂杨柳公亲种。
扁舟夜入赤壁江,手持杯酒酹周郎。
酒醒月落赋已就,东方欲白天相将。
迩来不知谁好事,尽写公诗画图里。
短轴虽在人已亡,空著江波接天起。
浮云灭尽名不磨,千古长流似江水。